客観的

객gaek관kkwan적jeok

意味

  • 形 客観的きゃっかんてき
  • 形 中立的
  • 形 偏見のない
객관적のイラスト

例文

그geu의ui 분bun석seo은geun 객gaek관kkwan적jeo이gi다da.

彼の分析は客観的だ。

그geu는neun 객gaek관kkwan적jeok 판pan단da을neul 내nae리ri려ryeo고go 노no력ryeo한kan다da.

彼は客観的な判断をしようと努めている。

コアイメージ

事実やデータに基づいて判断する中立的な視点

関連語

(名) 객gaek관kkwan성seong：客観性

(副) 객gaek관kkwan적jeo으geu로ro：客観的に

↔︎ (形) 주ju관gwan적jeok：主観的

↔︎ (形) 편pyeon파pa적jeok：偏った

使い方

類義語との違い

객gaek관kkwan적jeok: 証拠や数字などの材料に基づいて感情を入れずに判断するさまだ。
공gong정jeong한han: 偏りなく基準に従って扱うさまだ。
중jung립nip적jjeok: 特定の側に寄らない立場で見るさまだ。
편pyeon견gyeon 없eom는neun: 先入観や偏見を持たないさまだ。

韓国語での定義

편pyeon견gyeo이ni나na 개gae인in적jeok 감gam정jeong에e 치chi우u치chi지ji 않an고ko 사sa실si이ri나na 자ja료ryo를reul 바ba탕tang으eu로ro 판pan단dan하ha는neun 성seong질ji이ri나na 태tae도do.

語源

客觀的は漢字語で、客(客)은「外部・第三者」、觀(觀)은「見る・観察する」、的(的)は「〜に関する性質」を表し、これらが合わさって『外から観察する性質』つまり個人的な感情を除いて物事を見る意味になった

コラム

  • 日常会話では「주관적」と対比して使われ、意見を述べる前に「객관적으로 말하면」と付けると自分の感情を控えて中立的に見ていることを伝える表現になる

ゲームで覚える・約 1 分

객관적 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「客観的」は韓国語で何と言う？

「客観的」は韓国語で「객관적」と言います。日本語の漢字語「客観的」をそのままハングル表記にした単語で、意味や使い方も日本語とほぼ同じです。名詞としてそのまま使うほか、「객관적으로（客観的に）」のように副詞形にしたり、「객관적인（客観的な）」のように連体形にしたりして日常会話からビジネスまで幅広く用いられます。

使い分け

  • 객관적

    自身の感情や偏見を交えず、第三者の視点で物事を見る様子を表します。日常会話からビジネス、論文まで幅広く使われる標準的な表現です。

    객관적인 시선으로 상황을 파악해야 합니다.

    客観的な視点で状況を把握しなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ 객관적을 생각하다

    ○ 객관적으로 생각하다

    動詞を修飾して「客観的に〜する」と言う場合は「-으로」を付けます。

「客観的」のよくある質問

Q. 「客観的に見て」はどう言いますか？
「객관적으로 봐서」または「객관적으로 볼 때」と表現します。事実やデータに基づいた意見を述べたいときに、前置きとして会話や文章でよく使われる自然な言い回しです。
Q. 反対語の「主観的」は何と言いますか？
「주관적（主観的）」と言います。「객관적」と同様に「주관적인（主観的な）」「주관적으로（主観的に）」のように活用し、個人の考えや好みに基づく判断を表す際に対比してよく用いられます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ