접수증

「접수증」の例文例文

「접수증」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  여기에 있는 접수증에 이름을 쓰세요.

  ここにある受付票に名前を書いてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  합격자 발표는 접수증에 적힌 번호 순서대로 진행됩니다.

  合格者の発表は受付票に書かれた番号順に進められます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  온라인으로 민원 처리를 완료한 후 출력 가능한 접수증은 법적 증빙 효력을 갖지 않습니다.

  オンラインで民願手続きを完了した後に出力可能な受付票は、法的証明の効力を持ちません。

• 日常会話

  혹시 제 차례 부를 때까지 이 접수증 갖고 기다리면 되나요?

  もしかして、私の番が呼ばれるまでこの受付票を持って待っていればいいですか？

「접수증」の使い方使い方

• 접jeop수ssu증jeung을eul 지ji참cham하ha다da

  受付票を持参する

  신청할 때 접수증을 지참하세요.申請の際は受付票を持参してください。

• 접jeop수ssu증jeung을eul 재jae발bal급geup받ppat다tta

  受付票を再発行してもらう

  접수증을 재발급받으려면 신분증이 필요해요.受付票を再発行してもらうには身分証が必要です。

• 접jeop수ssu증jeung 원won본bon

  受付票の原本

  접수증 원본은 서류와 함께 제출해 주세요.受付票の原本は書類と一緒に提出してください。

「접수증」とよく一緒に使う語

• 접수증을 발급받다　受付票を発行してもらう
  （발급받다：発行してもらう）
• 접수증을 분실하다　受付票を紛失する
  （분실하다：紛失する）
• 접수증 번호　受付票の番号
  （번호：番号）
• 접수증을 확인하다　受付票を確認する
  （확인하다：確認する）
• 접수증을 제출하다　受付票を提出する
  （제출하다：提出する）
• 접수증을 보관하다　受付票を保管する
  （보관하다：保管する）

「접수증」の類義語との違い類義語との違い

접jeop수ssu증jeung: 受付で受け取る、受領を証明する紙
접jeop수ssu표pyo: 受付で渡される、順番や処理記録の紙
영yeong수su증jeung: 支払いをしたことを証明する領収の紙
수su령ryeong증jeung: 受け取った物や書類の受領を示す紙

「접수증」の韓国語での定義韓国語での定義

서seo류ryu나na 신sin청cheong을eul 공gong식sik적jjeo으geu로ro 접jeop수ssu했haet다tta는neun 사sa실si을reul 확hwa인gin해hae 주ju는neun 증jeung빙bing 서seo류ryu나na 전jeon자ja 확hwa인gin서seo

「접수증」のよくある間違い

• ✕ 접수 사실을 확인하는 서류로 접수표를 내세요

  ○ 접수 사실을 확인하는 서류로 접수증을 내세요

  日本語ではどちらも「受付票」と言えますが、申し込みを受け付けたことを確認する書類には「접수증」を使い、「접수표」は順番や処理の記録を示す紙に使います。