불안하다

「불안하다」の例文例文

「불안하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  혼자 집에 있으면 조금 불안해요.

  一人で家にいると少し不安です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  태풍이 다가오고 있어서 비행기가 제시간에 출발할 수 있을지 불안합니다.

  台風が近づいているので、飛行機が定刻に出発できるか不安です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 정세의 급격한 변화로 인해 원자재 수급이 불안해지면서 기업들의 부담이 가중되고 있습니다.

  国際情勢の急激な変化により原材料の需給が不安定になり、企業の負担が増しています。

• 日常会話

  그 사람 운전하는 거 보고 있으면 옆에서 보는 내가 다 불안하다.

  あの人の運転を見ていると、助手席で見ているこっちまでハラハラするよ。

「불안하다」の意味ごとの使い方

• 心配だ

  친구가 연락이 없어서 불안해요.

  友達から連絡がなくて心配です。

• 落ち着かない

  가만히 있으면 마음이 불안해요.

  じっとしていると落ち着きません。

「불안하다」の使い方使い方

• 불bu안ran해hae서seo 잠ja을meul 못mot 자ja요yo

  不安で眠れません

  시험 결과가 불안해서 잠을 못 자요.試験の結果が不安で眠れません。

• 불bu안ran하ha다da고go 말mal하ha다da

  不安だと言う

  아이는 길을 잃을까 봐 불안하다고 말했어요.子どもは道に迷いそうで不安だと言いました。

• 불bu안ran해hae 죽juk겠kke어sseo요yo

  不安でたまらない

  시험이 걱정돼서 불안해 죽겠어요.試験が心配で、不安でたまりません。

「불안하다」とよく一緒に使う語

• 불안한 마음　不安な気持ち
  （마음：気持ち）
• 불안한 앞날　不安な将来
  （앞날：将来）
• 불안한 미래　不安な未来
  （미래：未来）
• 불안한 표정　不安そうな表情
  （표정：表情）
• 불안한 눈빛　不安そうな目つき
  （눈빛：まなざし）

「불안하다」の類義語との違い類義語との違い

불bu안ran하ha다da: 未来や状況について心が落ち着かず胸がざわつく感覚を抱く状態。
초cho조jo하ha다da: 結果や出来事を待っていて気持ちが落ち着かずそわそわする状態。
긴gin장jang되doe다da: 場面や人前で気持ちや体がこわばって強く緊張する状態。
걱geok정jjeong스seu럽reop다tta: 悪いことが起きるかもしれないと考えて心配になる様子。
두du렵ryeop다tta: 危険や恐ろしいことに対して直接的に怖さや恐怖を感じる状態。

「불안하다」の韓国語での定義韓国語での定義

마ma음eu이mi 편pyeo안nan하ha지ji 않a아na 미mi래rae나na 상sang황hwang에e 대dae해hae 걱geok정jjeong하ha거geo나na 초cho조jo함ha을meul 느neu끼kki는neun 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 말ma이ri다da.

「불안하다」のよくある間違い

• ✕ 불안하는 마음

  ○ 불안한 마음

  日本語の「不安な」は韓国語で「불안하는」ではなく、形容詞「불안하다」の連体形「불안한」になります。