기지개

「기지개」の例文例文

「기지개」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  고양이가 낮잠을 자고 일어나서 기지개를 켰어요.

  猫が昼寝から起きて伸びをしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  공부를 오래 해서 몸이 굳었을 때는 가볍게 기지개를 켜는 것이 좋습니다.

  勉強を長くして体が固まったときは、軽く伸びをするのが良いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  봄을 맞아 얼어붙었던 소비 심리가 서서히 기지개를 켜기 시작했다는 분석이 나왔다.

  春を迎えて冷え込んでいた消費心理が徐々に回復の兆しを見せ始めたという分析が出された。

• 日常会話

  시원하게 기지개 한번 켜고 산책하러 나갈까?

  気持ちよくぐーっと伸びをして、散歩にでも行こうか？

「기지개」の使い方使い方

• 기gi지ji개gae를reul 켜kyeo다da

  背伸びをする

  기지개를 켜고 나니 잠이 깼다.伸びをすると眠気が覚めた。

• 기gi지ji개gae를reul 펴pyeo다da

  体を伸ばす

  어깨가 뻐근해서 자리에서 기지개를 폈다.肩が凝ったので、席で体を伸ばした。

「기지개」とよく一緒に使う語

• 기지개를 펴다　体を伸ばす
  （펴다：広げる）

「기지개」の類義語との違い類義語との違い

기gi지ji개gae: 朝や長く座ったあとに自然に体をのばして筋肉のこわばりをとる短い動作。
스seu트teu레re칭ching: 柔軟性を高めたり疲れをとるために体の一部を伸ばす運動。
몸mom풀pul기gi: 体を使う前に軽く体を動かして準備すること。

「기지개」の韓国語での定義韓国語での定義

잠ja에me서seo 깨kkae어eo나na거geo나na 오o래rae 앉an아ja 있it다tta가ga 팔pal·등deung·허heo리ri 등deung을eul 쭉jjuk 펴pyeo서seo 몸mo의mui 뻣ppeot뻣ppeo함ta을meul 푸pu는neun 동dong작jak

「기지개」のよくある間違い

• ✕ 기지개를 하다

  ○ 기지개를 펴다

  日本語の「伸びをする」は韓国語の「기지개를 하다」ではなく、通常は「기지개를 펴다」または「기지개를 켜다」と表します。