아무런

「아무런」の例文例文

「아무런」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  방 안에는 아무런 소리도 들리지 않았어요.

  部屋の中には何の音も聞こえませんでした。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  약을 먹었지만 감기에 아무런 효과가 없었어요.

  薬を飲みましたが風邪に何の効果もありませんでした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현장 조사를 진행했으나 사고 원인을 밝힐 아무런 단서도 찾지 못했다.

  現場調査を進めたが、事故原因を解明する何の手がかりも見つけられなかった。

• 日常会話

  갑자기 화를 내니까 아무런 말도 못 하겠더라고.

  急に怒り出すから、何の言葉も出なかったよ。

「아무런」の意味ごとの使い方

• どんな

  아무런 의심도 없이 그 말을 믿었습니다.

  どんな疑いも持たずにその言葉を信じました。

「아무런」の使い方使い方

• 아a무mu런reon 계gye획hoek

  何の計画

  아무런 계획 없이 출발하면 길을 잃기 쉽습니다.何の計画もなく出発すると、道に迷いやすいです。

• 아a무mu런reon 소so식sik

  何の知らせ

  며칠째 아무런 소식이 없어 가족들이 걱정하고 있습니다.何日も何の知らせもなく、家族が心配しています。

• 아a무mu런reon 조jo건geon

  何の条件

  아무런 조건 없이 누구나 참여할 수 있습니다.何の条件もなく、誰でも参加できます。

「아무런」とよく一緒に使う語

• 아무런 문제도 없다　何の問題もない
  （문제：問題）
• 아무런 이유도 없다　何の理由もない
  （이유：理由）
• 아무런 변화도 없다　何の変化もない
  （변화：変化）
• 아무런 상관도 없다　何の関係もない
  （상관：関係）
• 아무런 도움이 안 되다　何の助けにもならない
  （도움：助け）
• 아무런 대책도 없다　何の対策もない
  （대책：対策）
• 아무런 소식도 없다　何の知らせもない
  （소식：知らせ）
• 아무런 계획도 없다　何の計画もない
  （계획：予定）

「아무런」の類義語との違い類義語との違い

아a무mu런reon: 名詞の前に置き、どんな種類のものも全くないと断定して否定するときに使う。
아a무mu: 名詞の前に置き、否定文で『どんな〜もない』と表す。
어eo떤tteon: 名詞の前に置き、どのような種類や性質かを問うときに使う。
별byeol다da른reun: 名詞の前に置き、特に目立つ特徴や特別な点がないことを示す。

「아무런」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 종jong류nyu나na 성seong질ji에re도do 해hae당dang하ha지ji 않a음neu을meul 밝bal히ki는neun 관gwan형hyeong사sa로ro, 보bo통tong '없eop다tta' 등deung 부bu정jeong 표pyo현hyeon과gwa 결gyeol합ha해pae 쓰sseu인in다da.

「아무런」のよくある間違い

• ✕ 아무런 계획을 세웠어요

  ○ 어떤 계획을 세웠어요

  日本語の「何の計画」は質問にも使うため「아무런」を選びやすいですが、「아무런」はふつう否定表現と結びつくので、どんな計画かをたずねる肯定の質問では「어떤」を使います。