냉면

「냉면」の例文例文

「냉면」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  날씨가 더워서 냉면을 만들었어요.

  天気が暑かったので冷麺を作りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 식당은 냉면에 겨자와 식초를 넣어 먹어야 제맛이 난다.

  この店は冷麺にからしと酢を入れて食べてこそ本来の味が出る。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지역에 따라 메밀과 전분의 배합 비율이 달라 냉면 고유의 면발과 식감에 뚜렷한 차이를 보인다.

  地域によってソバ粉とデンプンの配合比率が異なり、冷麺特有の麺のコシや食感に顕著な違いが見られる。

• 日常会話

  냉면 면발이 기니까 가위로 좀 잘라 드릴까요?

  冷麺の麺が長いので、ハサミで少しお切りしましょうか。

「냉면」の使い方使い方

• 비bi빔bim냉naeng면myeon

  ビビン冷麺

  비빔냉면은 맵지만 맛있어요.ビビン冷麺は辛いですが、おいしいです。

• 냉naeng면myeon 시si키ki다da

  冷麺を注文する

  점심으로 냉면을 시켰어요.昼食に冷麺を注文しました。

• 물mul냉raeng면myeon

  水冷麺

  물냉면은 국물이 시원해요.水冷麺はスープがさっぱりしています。

「냉면」とよく一緒に使う語

• 냉면을 먹다　冷麺を食べる
  （먹다：食べる）
• 냉면을 주문하다　冷麺を注文する
  （주문하다：注文する）
• 냉면이 맛있다　冷麺がおいしい
  （맛있다：おいしい）
• 냉면 한 그릇　冷麺一杯
  （그릇：器）

「냉면」の類義語との違い類義語との違い

냉naeng면myeon: 冷たいスープまたは辛いタレで和えて食べる、きゅうりや梨、ゆで卵などをのせた韓国の冷たい麺料理
물mul냉laeng면myeon: 冷たく澄んだスープに麺を入れて食べる、さっぱりした冷麺の型
비bi빔bim냉naeng면myeon: 汁をほとんど使わず辛いタレで和えて食べる、冷たく辛みのある冷麺の型
평pyeong양yang냉naeng면myeon: 薄味の冷たいだしのスープで食べる、あっさりした冷麺の地域的様式
함ham흥heung냉naeng면myeon: でんぷん質のもちもちした麺を使い、辛いタレで食べることが多い冷麺の様式

「냉면」の韓国語での定義韓国語での定義

차cha가ga운un 국gung물mu이ri나na 매mae운un 양yang념nyeo으meu로ro 비bi벼byeo 먹meong는neun, 주ju로ro 메me밀mi이ri나na 감gam자ja전jeon분bun 등deung으eu로ro 만man든deun 한han국gu의gui 냉naeng국guk수ssu

「냉면」のよくある間違い

• ✕ 냉멘을 먹어요

  ○ 냉면을 먹어요

  日本語の「冷麺」は「れいめん」と読むため、最後の音から「멘」と書きやすいですが、韓国語の「麺」は「면」と書きます。