池

연yeon못mot

意味

  • 名 池いけ
연못のイラスト

例文

아a이i들deu이ri 연yeon못mo에se서seo 놀nol고go 있i어sseo요yo.

子どもたちが池で遊んでいます。

봄bo에me는neun 연yeon못mo에se 꽃kkon잎ni이bi 떠tteo 있i어sseo요yo.

春には池に花びらが浮いています。

コアイメージ

周囲に囲まれた静かな小さな水面と、その周辺に水生植物や小魚・昆虫がいる場所

関連語

(名) 연yeon못mon물mul：池の水

(名) 연yeon못mot가kka：池のほとり

使い方

類義語との違い

연yeon못mot: ふちに囲まれた小さな池のことで、散歩中や風景の一部として見かけることが多い
못mot: 小さな水たまり状の場所で、田んぼや庭のそばにできることがある
호ho수su: 自然の大きな水域で、観光やボートなどの活動に利用されることがある

韓国語での定義

물mu이ri 고go여yeo 식sing물mul과gwa 작ja은geun 동dong물mu이ri 서seo식si하ka는neun 비bi교gyo적jeok 작ja은geun 못mot.

語源

연못は韓国語の固有語で、語幹の 못 が「물이 고인 곳」を意味し、全体では水がとどまり植物や小動物が暮らす小規模な池を指すようになった

コラム

  • 日常では「호수」より小さく泳ぐ場所ではないとされ、散歩や風景の話題、子どもの遊び場のそばとして言及されることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

연못 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「池」は韓国語で何と言う？

日本語の「池」に最もぴったりな韓国語は「연못」です。庭園や公園、自然の中にある比較的小さな水たまりを指し、日常会話から文章まで幅広く使われます。より規模の大きい「湖」を指す「호수」とは区別されます。

使い分け

  • 연못

    庭園や公園などに人工的または自然に作られた池を指す、最も一般的で標準的な単語です。

    연못에 잉어가 많이 살고 있어요.

    池にコイがたくさん住んでいます。

よくある間違い

  • ✕ 공원에 큰 호수가 있어요.（小さな池を指して言う場合）

    ○ 공원에 큰 연못이 있어요.

    「호수」は琵琶湖のような広大な湖を指すため、公園の池には「연못」を使います。

「池」のよくある質問

Q. 「池」と「湖」の違いは何ですか？
「연못（池）」は比較的小さく底まで日光が届くような浅い水たまりを指します。一方、「호수（湖）」は面積が広く深さがあるものを指し、日常会話でも規模の大きさによって明確に使い分けられます。
Q. 「貯水池」は韓国語で何と言いますか？
農業用や治水のために作られた人工の池は、漢字語そのまま「저수지（貯水池）」と言います。釣りの名所やドライブスポットとして日常的にもよく使われる表現です。

「池」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ