遊び場

놀no이ri터teo

意味

  • 名 遊び場あそびば
  • 名 児童公園
  • 名 遊具広場
놀이터のイラスト

例文

아a이i들deu이ri 놀no이ri터teo에e서seo 신sin나na게ge 놀nol고go 있i어sseo요yo.

子どもたちが遊び場で楽しそうに遊んでいます。

비bi가ga 와wa서seo 놀no이ri터teo에e 가ga지ji 못mo했tae어sseo요yo.

雨が降って遊び場に行けませんでした。

コアイメージ

子どもが遊具で体を動かして遊ぶために設けられた小さな屋外空間

関連語

(名) 놀no이ri：遊び

(名) 놀no이ri기gi구gu：遊具

(名) 놀no이ri공gong간gan：遊び空間

使い方

類義語との違い

놀no이ri터teo: 子どもが遊具で遊べるように整えられた屋外の場所。
공gong원won: 市民が散歩やピクニックなどで利用する広い屋外の場所。
운un동dong장jang: 学校や地域で球技や運動をするために使われる広い場所。
놀no이ri공gong간gan: 子どもや家族が遊んだり休んだりするために作られた場所。

韓国語での定義

아a이i들deu이ri 미mi끄kkeu럼reom틀teul과gwa 그geu네ne 등deung 놀no이ri기gi구gu로ro 뛰ttwi어eo놀nol도do록rok 마ma련ryeon된doen 야ya외oe의ui 장jang소so

語源

놀이터は韓国語の固有語で、動詞 '놀다'（遊ぶ）と場所を表す名詞 '터'（場）が結びついてできた語で、字義どおり「遊ぶ場」を指す

コラム

  • 公園(공원)と比べると、공원は散歩や休憩を含む広い公共空間を指し、놀이터は子ども向けの遊具が中心の場所を指すため、文脈に応じて使い分けると誤解が少ない

ゲームで覚える・約 1 分

놀이터 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「遊び場」は韓国語で何と言う？

「遊び場」に当たる最も一般的な韓国語は「놀이터」です。「遊ぶ（놀다）」と「場所（터）」が合わさった言葉で、公園の遊具広場やマンション内の遊び場、児童館のプレイスペースなどを指します。日常会話から公的な表記まで幅広く使われています。

使い分け

  • 놀이터

    公園や団地にある遊具が置かれた広場など、子どもが遊ぶ場所を指す最も標準的で日常的な表現です。

    아이들이 놀이터에서 그네를 타고 있어요.

    子どもたちが遊び場でブランコに乗っています。

よくある間違い

  • ✕ 놀이장 (norijang)

    ○ 놀이터 (noriteo)

    日本語の「場」を漢字の「場（장）」と直訳しがちですが、遊具のある遊び場は固有語の「터」を用いて「놀이터」と言います。

「遊び場」のよくある質問

Q. 室内の遊び場は何と言いますか？
室内の遊び場全般は「실내 놀이터」と言います。また、商業施設などにある遊具付きの大型室内プレイグラウンドは「키즈카페（キッズカフェ）」と呼ぶのが一般的です。
Q. ネット上の活動場所も놀이터ですか？
はい、比喩的に若者が集まるコミュニティやゲームの空間を「私たちの遊び場（우리들의 놀이터）」のように表現することがよくあります。自由にくつろげる空間という意味合いを持ちます。

「遊び場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ