근래

「근래」の例文例文

「근래」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  할머니께서는 근래 건강이 많이 좋아지셨어요.

  祖母は最近、健康状態がとても良くなりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  근래 들어 회사 업무가 바빠져서 주말에도 제대로 쉬지 못했다.

  ここ最近、会社の業務が忙しくなり、週末も十分に休めなかった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  근래 급격한 물가 상승으로 인해 서민 가계의 소비 심리가 크게 위축되고 있다.

  近年の急激な物価上昇により、庶民世帯の消費意欲が大きく冷え込んでいる。

• 日常会話

  얼굴 보니까 좋은 일 있나 봐? 근래 본 모습 중에 제일 밝네.

  顔を見たら何か良いことでもあったみたいだね？最近見た姿の中で一番明るいよ。

「근래」の意味ごとの使い方

• 近頃

  근래에 도서관 이용자가 눈에 띄게 늘었다.

  近頃、図書館の利用者が目に見えて増えた。

• このごろ

  근래 학생들은 종이책보다 전자책을 더 많이 읽는다.

  このごろ、学生たちは紙の本より電子書籍を多く読む。

「근래」の使い方使い方

• 근geul래lae에e

  最近

  근래에 날씨가 많이 따뜻해졌다.最近、天気がずいぶん暖かくなった。

• 근geul래lae에e는neun

  最近は

  근래에는 온라인 수업이 많아졌다.最近はオンライン授業が増えた。

「근래」とよく一緒に使う語

• 근래의 변화　最近の変化
  （변화：変化）

「근래」の類義語との違い類義語との違い

근geul래lae: 現在に近い短い期間を指す語で、書き言葉や改まった場面で使われることが多い。
최choe근geun: 現在に近い短い期間を指す語で、日常会話でもよく使われる。
요yo즘jeum: 最近の期間を表す口語的な語で、日常会話でよく使われる。
요yo새sae: 最近の期間を表すくだけた語で、口語でよく使われる。

「근래」の韓国語での定義韓国語での定義

비bi교gyo적jeok 가ga까kka운un 과gwa거geo부bu터teo 현hyeon재jae까kka지ji의ui 기gi간ga을neul 이i르reu는neun 말mal로lo, 요yo즘jeum 일i어reo나na고go 있in는neun 일i이ri나na 변byeon화hwa에e 대dae해hae 말mal할hal 때ttae 주ju로ro 사sa용yong한han다da.

「근래」のよくある間違い

• ✕ 근래의 책을 많이 읽고 있다

  ○ 근래에 책을 많이 읽고 있다

  日本語の「最近本をたくさん読んでいる」は「最近の本を読む」ではなく、最近という時期に本を読む意味なので、「근래에」とします。