長寿
意味
- 名 長寿
- 名 長生き
- 名 長命
例文
コアイメージ
健康を保ちながら年月を重ねる一本の長い命の線としてとらえる
関連語
使い方
類義語との違い
韓国語での定義
語源
漢字語の長壽(장수)から来て、長(장)은長さや長年を、壽(수)은寿命や長生を意味し、二字が合わさって長く生きることを表す。
コラム
- 日常会話では「오래 살다」を使うことが多く、장수は祝辞や書き言葉で見かけること、同音の将帥など別漢字語と文脈で区別する必要がある。
ゲームで覚える・約 1 分
장수 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「長寿」は韓国語で何と言う？
「長寿」に当たる最も一般的な韓国語は「장수」です。漢字「長寿」をそのまま韓国語読みにした言葉で、人の長生きだけでなく、長く続く企業や長寿番組など幅広い対象に対して使われます。日常会話から改まった場面まで、長生きすることを表す標準的な名詞として用いられます。
使い分け
- 장수
漢字語の「長寿」そのもので、健康に長生きすることを指します。長寿番組や長寿企業といった比喩的な表現でもよく使われます。
규칙적인 운동이 장수의 비결입니다.
規則正しい運動が長寿の秘訣です。
よくある間違い
✕ 오래 살기를 기원합니다.
○ 무병장수를 기원합니다.
「長寿」を願う改まった挨拶では、病気配のない長寿を祈る四字熟語「無病長寿（무병장수）」を使うのが自然です。
「長寿」のよくある質問
Q. 「長寿国」は韓国語で何と言いますか？
「長寿国」は韓国語で「장수국」と言います。そのまま漢字語を当てはめた自然な表現で、「韓国は代表的な長寿国です」のように統計やニュース、日常会話などで幅広く使われます。
Q. 動詞として「長生きする」と言うには？
名詞「장수」に「-하다」を付けた「장수하다」も使えますが、会話では固有語の動詞「오래 살다（長く生きる）」がより自然で頻繁に使われます。場面に応じて使い分けると良いでしょう。
「長寿」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1