당첨

「당첨」の例文例文

「당첨」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  영화 표에 당첨되었어요.

  映画のチケットに当選しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  백화점 경품 행사에 응모했는데 1등에 당첨되었어요.

  デパートの懸賞イベントに応募したのですが、1等に当選しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 신규 아파트 청약은 경쟁률이 워낙 치열해서 당첨되기가 하늘의 별 따기였다.

  今回の新規マンションの分譲申し込みは競争率があまりにも激しく、当選するのは至難の業だった。

• 日常会話

  설마 진짜 당첨될 줄은 꿈에도 몰랐어.

  まさか本当に当選するなんて夢にも思わなかったよ。

「당첨」の使い方使い方

• 당dang첨cheom 소so식sik

  当選の知らせ

  당첨 소식을 가족에게 가장 먼저 알렸어요.当選の知らせを家族に一番先に伝えました。

• 당dang첨cheom 번beon호ho

  当選番号

  당첨 번호를 확인하고 기뻐했어요.当選番号を確認して喜びました。

• 당dang첨cheom 확hwang률nyul

  当選確率

  이 복권은 당첨 확률이 낮아요.この宝くじは当選確率が低いです。

「당첨」とよく一緒に使う語

• 당첨 발표　当選発表
  （발표：発表）

「당첨」の類義語との違い類義語との違い

당dang첨cheom: 抽選で選ばれて賞や景品の受け取り対象になること
추chu첨cheom: 無作為に番号や人を選んで当たりを決める方法

「당첨」の韓国語での定義韓国語での定義

추chu첨cheom·이i벤ben트teu·복bok권kkwon 등deung의ui 절jeol차cha에e서seo 무mu작ja위gwi로ro 뽑ppo혀pyeo 혜hye택tae을geul 받bat게kke 된doen 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 명myeong사sa

「당첨」のよくある間違い

• ✕ 복권에 당첨하다

  ○ 복권에 당첨되다

  日本語の「当選する」は動詞なので、韓国語でも「당첨하다」としやすいですが、抽選で選ばれる意味では「당첨되다」とします。