유산

「유산」の例文例文

「유산」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  할아버지는 가족들에게 소중한 유산을 남기셨어요.

  おじいさんは家族に大切な遺産を残されました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  형제들은 부모님이 남긴 유산을 공평하게 나누기로 합의했다.

  兄弟たちは親が残した遺産を公平に分けることで合意した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  조상들이 물려준 기록 유산을 체계적으로 디지털화하여 후대에 온전히 전해야 한다.

  先祖が遺した記録遺産を体系的にデジタル化し、後世に完全に伝えなければならない。

• 日常会話

  드라마 보면 꼭 저렇게 유산 때문에 싸우는 집안이 나오더라.

  ドラマを見ると、必ずあんなふうに遺産のせいで争う一家が出てくるよね。

「유산」の意味ごとの使い方

• 流産

  임신 초기에 유산을 해서 병원에서 치료를 받았다.

  妊娠初期に流産して、病院で治療を受けた。

「유산」の使い方使い方

• 문mun화hwa유yu산san

  文化遺産

  이 마을은 아름다운 문화유산을 잘 보존하고 있다.この村は美しい文化遺産を大切に保存している。

• 유yu산sa을neul 물mul려lyeo주ju다da

  遺産を残す

  부모님은 자녀들에게 유산을 물려주기 전에 유언장을 썼다.両親は子どもたちに遺産を残す前に遺言書を書いた。

• 유yu산sa을neul 상sang속sok받ppat다tta

  遺産を相続する

  그녀는 유산을 상속받은 뒤 세금을 신고했다.彼女は遺産を相続した後、税金を申告した。

「유산」とよく一緒に使う語

• 세계유산　世界遺産
  （세계：世界）
• 유산을 남기다　遺産を残す
  （남기다：残す）
• 유산을 보존하다　遺産を保存する
  （보존하다：保存する）

「유산」の類義語との違い類義語との違い

유yu산san: 有形・無形の財産や業績が個人から子や孫などの次の世代へ受け継がれること。
재jae산san: 個人や家庭が所有するお金や不動産などの財産。
상sang속sok: 死亡や法律手続きにより財産や権利が他者に移る法的な仕組みや行為。
문mun화hwa유yu산san: 歴史や文化に関係する建物や習慣、芸術作品などの後世に残る遺産。

「유산」の韓国語での定義韓国語での定義

개gae인i이ni 남nam긴gin 재jae산sa이ni나na 물mul려lyeo받ban는neun 물mul건geo을neul 뜻tteu하ta며myeo, 비bi유yu적jeo으geu로ro 업eop적jjeok·전jeon통tong 같ga은teun 무mu형hyeong의ui 가ga치chi까kka지ji 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo 쓰sseu인in다da.

「유산」のよくある間違い

• ✕ 유산하다

  ○ 유산으로 남기다

  「유산하다」だけでは「流産する」という意味になるため、作品や業績を「遺産として残す」ときは「유산으로 남기다」と表します。