作文

작jang문mun

意味

  • 名 作文さくぶん
  • 名 文章作成
  • 名 ライティング
작문のイラスト

例文

학hak교kkyo에e서seo 작jang문mu을neul 써sseo야ya 해hae요yo.

学校で作文を書かなければなりません。

취chwi업eop 준jun비bi로ro 작jang문mun 능neung력nyeo을geul 키ki우u고go 있i어sseo요yo.

就職準備のために作文の力を高めています。

コアイメージ

考えや情報を定められた形式と論理で整理して文章化する作業

関連語

(名) 작jang문mun능neung력nyeok：作文能力

(名) 작jang문mun법beop：作文法

↔︎ (名) 구gu술sul：口述

使い方

類義語との違い

작jang문mun: 学校やテストで出される課題などで、指定された形式と筋道に従って考えや情報を整理して書き表すこと
글geul쓰sseu기gi: 日常や学習の場で、言いたいことを文章にして書く行為
글geul: 読むことを目的に書かれた文章やそのまとまり
보bo고go서seo: 調査や実験、課題の結果や考えを整理して正式な形式で書いた文書

韓国語での定義

생saeng각ga이gi나na 정jeong보bo를reul 일il정jeong한han 형hyeong식sik과kkwa 논nol리li로ro 정jeong리ni해hae 글geul로lo 표pyo현hyeon하ha는neun 활hwal동dong이i나na 작jak품pum

語源

作文は漢字語で作が「作る」、文が「文章」を指し、原義は文章を作る行為であり、韓国語でも同じ漢字語が用いられ発音は作文(작문)である

コラム

  • 작문は試験や宿題で出されることが多くフォーマルな評価対象となるため、友人とのやり取りや日常的な書き言葉では글や글쓰기といった語を使うと自然である

ゲームで覚える・約 1 分

작문 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「作文」は韓国語で何と言う？

「作文」は韓国語で「작문」と言います。日本語の漢字「作文」をそのまま韓国の漢字音で読んだ単語で、学校の授業での作文や外国語学習における文の作成など、日本語とほぼ同じ感覚で使われます。文章を書く行為自体を表す語としても一般的です。

使い分け

  • 작문

    文章を作成することや、その書いた文章を指します。語学の授業や課題、試験などで幅広く用いられる一般的な表現です。

    한국어 작문 연습을 열심히 하고 있어요.

    韓国語の作文の練習を一生懸命しています。

よくある間違い

  • ✕ 한국어 작문을 써요.

    ○ 한국어 작문을 해요. / 글을 써요.

    「作文を書く」は「작문을 쓰다」ではなく「작문을 하다」と言います。「쓰다」を使うなら「글을 쓰다」が自然です。

「作文」のよくある質問

Q. 学校の「作文の宿題」は何と言いますか？
「작문 숙제」と言います。ただし、日常会話では単に「文章を書く宿題」という意味で「글쓰기 숙제」と表現されることも多いです。
Q. 「作文する」という動詞はどう言いますか？
「작문하다」と言います。「文章を作る・書く」という意味で使えますが、自然な会話では「글을 쓰다（文章を書く）」という表現もよく使われます。

「作文」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ