살아가다

「살아가다」の例文例文

「살아가다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가족과 함께 행복하게 살아가요.

  家族と一緒に幸せに暮らしています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  자신만의 확고한 가치관을 가지고 살아가는 것이 중요합니다.

  自分ならではの確固たる価値観を持って生きていくことが大切です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급변하는 디지털 사회 속에서 현대인들은 새로운 기술에 끊임없이 적응하며 살아가고 있다.

  急変するデジタル社会の中で、現代人は新しい技術に絶えず適応しながら生きている。

• 日常会話

  요즘 다들 바쁘게 살아가느라 얼굴 보기도 힘드네.

  最近みんな忙しく暮らしているから、顔を合わせるのも大変だね。

「살아가다」の意味ごとの使い方

• 暮らす自動詞
• 生きていく自動詞
• 生活する自動詞

  도시에서 자립하며 살아가는 법을 배웠다.

  都会で自立して生活する方法を学んだ。

「살아가다」の使い方使い方

• 어eo려ryeo운un 상sang황hwang에e서seo도do 살sa아ra가ga다da

  困難な状況でも生きていく

  어려운 상황에서도 우리는 서로 도우며 살아가고 있습니다.困難な状況でも、私たちは互いに助け合いながら生きていきます。

• 조jo용yong히hi 살sa아ra가ga다da

  静かに暮らす

  그 부부는 시골에서 조용히 살아가고 있습니다.その夫婦は田舎で静かに暮らしています。

• 평pyeong화hwa롭rop게kke 살sa아ra가ga다da

  平和に暮らす

  마을 사람들은 서로 존중하며 평화롭게 살아갑니다.村の人々は互いに尊重しながら、平和に暮らしています。

「살아가다」とよく一緒に使う語

• 함께 살아가다　共に暮らす
  （함께：一緒に）
• 가족과 살아가다　家族と暮らす
  （가족：家族）
• 힘겹게 살아가다　苦労して暮らす
  （힘겹다：つらい）
• 사람과 살아가다　人と暮らす
  （사람：人）
• 고향에서 살아가다　故郷で暮らす
  （고향：ふるさと）

「살아가다」の類義語との違い類義語との違い

살sa아ra가ga다da: 暮らし方や心の流れまで含めて、時間をかけて生活を続けていくこと。
살sal다da: ひとつの場所で生活をすること。
지ji내nae다da: 日々を過ごして生活すること。

「살아가다」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 곳go에se서seo 또tto는neun 주ju변byeon 환hwan경gyeong에e 맞mat추chu어eo 일il상sang생saeng활hwa을reul 계gye속so해kae서seo 해hae 나na가ga는neun 말mal.

「살아가다」のよくある間違い

• ✕ 살어가다

  ○ 살아가다

  「살다」と「가다」で「暮らしていく」と表すときは、「살다」の「다」を外して「아」を付けた「살아」に「가다」を続けるため、「살어가다」ではなく「살아가다」とします。