교통수단

「교통수단」の例文例文

「교통수단」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  자전거는 편리한 교통수단이에요.

  自転車は便利な交通手段です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  눈이 많이 와서 이용할 수 있는 교통수단이 거의 없었어요.

  雪がたくさん降ったため、利用できる交通手段がほとんどありませんでした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 탄소 배출을 줄이기 위해 친환경 교통수단의 보급을 적극적으로 확대하고 있다.

  政府は炭素排出を減らすため、環境に配慮した交通手段の普及を積極的に拡大している。

• 日常会話

  여기서 공항까지는 지하철이 제일 빠른 교통수단이야.

  ここから空港までは地下鉄が一番早い交通手段だよ。

「교통수단」の意味ごとの使い方

• 交通機関

  이 지역은 교통수단이 잘 발달했어요.

  この地域は交通機関がよく発達しています。

「교통수단」の使い方使い方

• 대dae중jung 교gyo통tong수su단dan

  公共の交通手段

  대중 교통수단을 이용하면 교통비를 아낄 수 있어요.公共の交通手段を利用すると、交通費を節約できます。

• 교gyo통tong수su단dan 이i용yong

  交通手段の利用

  교통수단 이용 방법을 안내해 드릴게요.交通手段の利用方法をご案内します。

• 교gyo통tong수su단dan 종jong류nyu

  交通手段の種類

  여행할 때 교통수단 종류를 미리 알아봤어요.旅行するとき、交通手段の種類をあらかじめ調べました。

「교통수단」とよく一緒に使う語

• 교통수단을 선택하다　交通手段を選ぶ
  （선택하다：選ぶ）
• 교통수단을 바꾸다　交通手段を変える
  （바꾸다：変える）
• 교통수단이 발달하다　交通手段が発達する
  （발달하다：発達する）
• 다양한 교통수단　さまざまな交通手段
  （다양하다：いろいろだ）

「교통수단」の類義語との違い類義語との違い

교gyo통tong수su단dan: 移動のために利用する乗り物や輸送手段全体を指す語。
이i동dong수su단dan: 人や物を別の場所へ移すために使う乗り物や方法の総称。
대dae중jung교gyo통tong: 多くの人が利用する公共の交通機関の総称。
교gyo통tong: 道路や鉄道などでの人や車の行き来や流れを表す語。

「교통수단」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 화hwa물mu을reul 이i동dong시si키ki기gi 위wi해hae 이i용yong하ha는neun 차cha량ryang·선seon박bak·항hang공gong기gi·시si설seo이ri나na 그geu 방bang법beo을beul 통tong칭ching하ha는neun 말mal.

「교통수단」のよくある間違い

• ✕ 교통수단이 복잡해요

  ○ 교통이 복잡해요

  日本語の「交通」は交通手段と道路などの混み具合の両方を指せますが、混雑しているという意味では「교통」を使い、「교통수단」は使いません。