관심사

「관심사」の例文例文

「관심사」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 주요 관심사는 요리예요.

  私の主な関心事は料理です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  친구와 저는 관심사가 비슷해서 금방 친해졌어요.

  友達と私は興味のあることが似ていて、すぐに親しくなりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 정상의 회담에서는 경제 협력 확대가 최대의 관심사로 떠올랐다.

  両国首脳の会談では経済協力の拡大が最大の関心事として浮上した。

• 日常会話

  너랑 공통의 관심사가 있어서 이야기하기가 진짜 편해.

  あなたとは共通の関心事があるから、すごく話しやすいよ。

「관심사」の意味ごとの使い方

• 関心

  요즘 학생들의 관심사는 진로예요.

  最近、学生たちの関心は進路です。

「관심사」の使い方使い方

• 관gwan심sim사sa를reul 찾chat다tta

  関心事を見つける

  책을 읽다가 새로운 관심사를 찾았어요.本を読んでいて、新しい関心事を見つけました。

• 관gwan심sim사sa가ga 없eop다tta

  関心事がない

  예전에는 관심사가 없었는데 요즘은 많아요.以前は関心事がありませんでしたが、最近はたくさんあります。

• 관gwan심sim사sa를reul 바ba꾸kku다da

  関心事を変える

  새로운 취미를 시작하면서 관심사를 바꿨어요.新しい趣味を始めながら、関心事を変えました。

「관심사」とよく一緒に使う語

• 공통 관심사　共通の興味
  （공통：共通）
• 관심사를 공유하다　興味を共有する
  （공유하다：共有する）
• 관심사가 비슷하다　興味が似ている
  （비슷하다：似ている）
• 관심사가 다르다　興味が違う
  （다르다：違う）
• 관심사를 넓히다　興味を広げる
  （넓히다：広げる）
• 관심사에 대해 이야기하다　興味について話す
  （이야기하다：話す）

「관심사」の類義語との違い類義語との違い

관gwan심sim사sa: 個人の好奇心や好みが向く分野やテーマ
관gwan심sim: ある対象に注意が向き、知ったり見たりしたいと思う気持ち
취chwi미mi: 余暇に楽しむ活動や習慣
흥heung미mi: 何かを面白いと感じて関心がわく気持ち
취chwi향hyang: ものやスタイルに対する好みの傾向

「관심사」の韓国語での定義韓国語での定義

개gae인i의nui 취chwi향hyang이i나na 호ho기gi심si이mi 향hyang하ha는neun 특teuk정jjeong 분bu야nya나na 주ju제je를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「관심사」のよくある間違い

• ✕ 그 영화에 관심사가 없어

  ○ 그 영화에 관심이 없어

  映画など特定の対象に興味を持たないことを言うときは「관심이 없어」とし、「관심사가 없어」とするとその映画に関心事がないという意味にずれます。