씨앗

「씨앗」の発音・読み方

ローマ字ssi at

「씨앗」の意味

「씨앗」の例文

꽃kko이chi 피pi려ryeo면myeon 씨ssi앗a이si 필pi요ryo해hae.

花が咲くには種が必要だ。

씨앗のイラスト

「씨앗」の例文例文

봄bo에me 씨ssi앗a을seul 뿌ppu렸ryeo어sseo요yo.

春に種をまきました。

「씨앗」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    이 씨앗은 크기가 정말 작아요.

    この種は大きさが本当に小さいです。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    작년에 받아 둔 씨앗을 서늘한 곳에 보관해 두었습니다.

    去年採取しておいた種を涼しい場所に保管しておきました。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    사소한 갈등을 방치하면 훗날 더 큰 불신의 씨앗이 될 수 있습니다.

    些細な対立を放置すると、後々さらに大きな不信の種になりかねません。

  • 日常会話

    수박 먹을 때 씨앗은 뱉고 먹어.

    スイカを食べるときは種を出して食べな。

「씨앗」の意味ごとの使い方

  • タネ

    아이와 함께 해바라기 씨앗을 골랐어요.

    子どもと一緒にヒマワリのタネを選びました。

ゲームで覚える・約 1 分

씨앗 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「씨앗」のコアイメージコアイメージ

成長や始まりの出発点となる小さな粒

「씨앗」の使い方使い方

  • 씨ssi앗a을seul 뿌ppu리ri다da

    種をまく

    텃밭에 씨앗을 뿌린 뒤 물을 충분히 줬어요.菜園に種をまいた後、水を十分にやりました。

  • 씨ssi앗a을seul 심sim다tta

    種を植える

    화분에 씨앗을 심고 매일 물을 줬어요.植木鉢に種を植えて、毎日水をやりました。

  • 씨ssi앗a이si 발ba아ra하ha다da

    種が発芽する

    씨앗이 발아하려면 따뜻한 온도가 필요해요.種が発芽するには、暖かな温度が必要です。

「씨앗」とよく一緒に使う語

  • 씨앗을 뿌리다 種をまく
    (뿌리다:まく)
  • 씨앗을 보관하다 種を保管する
    (보관하다:保管する)
  • 씨앗을 말리다 種を乾かす
    (말리다:乾かす)

「씨앗」の類義語との違い類義語との違い

씨ssi앗at: 植物の芽を出すための小さな粒で、成長の出発点になる存在
씨ssi: 口語で使う種の呼び方で、小さな粒そのものを指す
싹ssak: 種から出て伸び始める若い芽を指す
알al: 小さな粒や卵を指す語で、豆や魚の卵などを表すことがある

「씨앗」の韓国語での定義韓国語での定義

식sing물mu의rui 생saeng명myeong력nyeo을geul 품pu은meun 작ja은geun 알al갱gaeng이i로ro, 비bi유yu적jeo으geu로ro 어eo떤tteon 일i의rui 시si작jak점jjeo이mi나na 발bal단da을neul 뜻tteu하ta기gi도do 하ha는neun 말mal.

「씨앗」の語源語源

元は植物の씨(種)に関連する固有語で、古い資料には「시앗」との表記が見られ、語形の変遷を経て今日の씨앗に定着したと考えられる。

「씨앗」のコラムコラム

  • 比喩としては計画や関係のきっかけを指す用法がよく見られ、「씨앗이 되다」「씨앗을 뿌리다」のような表現で始まりや原因を表す場面が多い点を押さえると会話で自然に使える。

「씨앗」のよくある質問

Q. 日本語の「種をまく」と「種を植える」は、どちらも「씨앗을 뿌리다」と言えますか?
まくなら「씨앗을 뿌리다」、植えるなら「씨앗을 심다」と分けます。日本語の「種」は動作によって同じ語を使えますが、韓国語では広く散らす動作と土に入れる動作を別の動詞で表します。

この単語が載っているページ

「씨앗」に関連する単語

ほかに「タネ」と訳せる単語

ほかに「種」と訳せる単語

「植物」の仲間の単語

「씨앗」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ