ゲームで覚える・約 1 分
용기 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「勇気」は韓国語で何と言う？
「勇気」に当たる韓国語は「용기」です。漢字「勇気」の韓国語読みそのままの単語で、日本語と全く同じ感覚で幅広く使われます。困難や恐怖に立ち向かう心の強さを表し、日常会話から改まった場面まで「勇気」の訳語は基本的にこの語ひとつで対応できます。
使い分け
- 용기
日本語の「勇気」と全く同じ意味と範囲で使われます。「勇気を出す」「勇気をもらう」などの慣用表現もそのまま対応します。
용기를 내서 제 마음을 전했어요.
勇気を出して自分の気持ちを伝えました。
よくある間違い
✕ 용기를 일어나다
○ 용기를 내다
「勇気を出す」は「내다（出す）」を使い、「일어나다（起きる）」は使いません。
✕ 용기가 났다
○ 용기가 생겼다 / 용기를 얻었다
「勇気が出た」は「생기다（生じる）」や「얻다（得る）」で表現するのが自然です。
「勇気」のよくある質問
Q. 「勇気をもらった」はどう言いますか？
「용기를 얻었다」と言います。日本語では「もらう（받다）」も使いますが、韓国語では「得る」という意味の「얻다」を使うのが一般的で、とても自然な表現になります。
Q. 「용기」に他の意味はありますか？
同音異義語として、器やタッパーなどを表す「容器（용기）」があります。文脈でどちらの意味かは容易に判断できますが、単語単体で見るときは混同しないよう注意が必要です。
「勇気」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1