빌려주다

「빌려주다」の例文例文

「빌려주다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비가 오니까 우산을 빌려줄게요.

  雨が降っているから傘を貸してあげます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의 준비에 필요한 노트북을 동료에게 흔쾌히 빌려주었다.

  会議の準備に必要なノートパソコンを同僚に快く貸してあげた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그 재단은 신진 예술가들에게 창작 활동 공간을 무료로 빌려주는 사업을 진행하고 있다.

  その財団は新進の芸術家たちに創作活動のスペースを無料で貸し出す事業を進めている。

• 日常会話

  나 지금 배터리가 없는데 보조배터리 좀 빌려줄 수 있어?

  私いまバッテリーがないんだけど、モバイルバッテリーちょっと貸してくれる？

「빌려주다」の意味ごとの使い方

• 貸し出す他動詞
• 貸す他動詞
• 貸与する他動詞

「빌려주다」の使い方使い方

• 돈do을neul 빌bil려lyeo주ju다da

  お金を貸す

  어려운 친구에게 돈을 빌려줬어요.困っている友達にお金を貸しました。

• 책chae을geul 빌bil려lyeo주ju다da

  本を貸す

  수업에 필요한 책을 친구에게 빌려줬어요.授業に必要な本を友達に貸しました。

「빌려주다」とよく一緒に使う語

• 우산을 빌려주다　傘を貸す
  （우산：傘）
• 자전거를 빌려주다　自転車を貸す
  （자전거：自転車）
• 차를 빌려주다　車を貸す
  （차：車）
• 옷을 빌려주다　服を貸す
  （옷：服）
• 휴대폰을 빌려주다　携帯電話を貸す
  （휴대폰：携帯電話）
• 방을 빌려주다　部屋を貸す
  （방：部屋）

「빌려주다」の類義語との違い類義語との違い

빌bil려lyeo주ju다da: 他人が使えるように自分の物を短期間貸す行為
빌bil리li다da: 相手の物を自分が一時的に使うために借りる行為
꿔kkwo주ju다da: お金を一時的に貸して渡すくだけた言い方
대dae여yeo하ha다da: ビジネスや公式の場で料金を取って物を貸す行為
빌bil려lyeo오o다da: 他人から物を借りて自分のところに持ってくる行為

「빌려주다」の韓国語での定義韓国語での定義

남na에me게ge 물mul건geo을neul 일il시ssi적jeo으geu로ro 쓰sseu게ge 해hae 주ju는neun 의ui미mi의ui 동dong사sa.

「빌려주다」のよくある間違い

• ✕ 친구에게 책을 빌렸어요

  ○ 친구에게 책을 빌려줬어요

  日本語では「貸す」と「借りる」を別の語で表しますが、韓国語では両方に「빌리다」の形が含まれるため、友達に本を貸したときは「빌려주다」とします。