상관없이

「상관없이」の例文例文

「상관없이」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시간에 상관없이 언제든지 전화하세요.

  時間に関係なくいつでも電話してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  국적과 상관없이 누구나 도서관 회원증을 만들 수 있습니다.

  国籍に関係なく誰でも図書館の会員証を作ることができます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경기 변동과 상관없이 지속적인 성장을 이어가기 위해서는 기술 혁신이 필수적이다.

  景気の変動に関係なく持続的な成長を維持するためには、技術革新が不可欠だ。

• 日常会話

  가격에 상관없이 그냥 네가 마음에 드는 걸로 골라.

  値段に関係なく、とにかく気に入ったものを選びなよ。

「상관없이」の意味ごとの使い方

• 無関係に

  결과와 상관없이 우리는 끝까지 최선을 다할 것입니다.

  結果とは無関係に、私たちは最後まで最善を尽くします。

「상관없이」の使い方使い方

• 날nal씨ssi와wa 상sang관gwa없neop이ssi

  天気に関係なく

  날씨와 상관없이 행사는 예정대로 진행됩니다.天気に関係なく、行事は予定どおり行われます。

• 나na이i와wa 상sang관gwa없neop이ssi

  年齢に関係なく

  나이와 상관없이 누구나 참여할 수 있습니다.年齢に関係なく、誰でも参加できます。

• 상sang황hwang에e 상sang관gwa없neop이ssi

  状況に関係なく

  상황에 상관없이 규칙을 지켜야 합니다.状況に関係なく、規則を守らなければなりません。

「상관없이」とよく一緒に使う語

• 성별과 상관없이　性別に関係なく
  （성별：性別）
• 국적과 상관없이　国籍に関係なく
  （국적：国籍）
• 조건과 상관없이　条件に関係なく
  （조건：条件）
• 시간과 상관없이　時間に関係なく
  （시간：時間）
• 장소와 상관없이　場所に関係なく
  （장소：場所）
• 종류와 상관없이　種類に関係なく
  （종류：種類）

「상관없이」の類義語との違い類義語との違い

상sang관gwa없neop이ssi: 外的な事情や状況を気にせず同じ扱いにすることを表す副詞
관gwan계gye없eop이ssi: 事情やつながりを気にせずそのまま扱うことを示す副詞
무mu관gwan하ha게ge: ある対象が別の要素と関係がない状態であることを示す副詞
개gae의ui치chi 않an고ko: 他人の意見や細かい事柄を気にしないで行うことを示す副詞的表現

「상관없이」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 사sa람ram·사sa물mul·상sang태tae가ga 다da른reun 요yo소so와wa 무mu관gwan하ha여yeo 판pan단da이ni나na 행haeng동dong에e 영yeong향hyang을eul 주ju지ji 않a음neu을meul 뜻tteu하ta는neun 부bu사sa

「상관없이」のよくある間違い

• ✕ 상관 없이

  ○ 상관없이

  日本語では語と語の間を空けるかどうかを表記しないため迷いやすいですが、「상관없이」は1語で書く副詞です。