こんにちは

안an녕nyeong하ha다da

意味

  • 形 こんにちは
  • 形 無事だ
  • 形 安寧だ
안녕하다のイラスト

例文

안an녕nyeong하ha세se요yo.

こんにちは。

길gi에re서seo 우u연yeon히hi 만man난nan 사sa람ra에me게ge 먼meon저jeo 안an녕nyeong해hae라ra고go 인in사sa했haet다tta.

道で偶然会った人に先に「やあ」と挨拶した。

コアイメージ

平穏で落ち着いている状態。

関連語

(副) 안an녕nyeong히hi：安らかに・無事に

(名) 안an녕nyeong：安寧・無事

↔︎ (形) 불bu안ran하ha다da：不安だ

使い方

類義語との違い

안an녕nyeong하ha다da: 平穏で落ち着いている状態であることを表す形容詞。
편pyeo안nan하ha다da: 身体や心が楽で負担を感じない状態を表す形容詞。
평pyeong온on하ha다da: 心の動きや場の雰囲気が静かで落ちついている状態を表す形容詞。
차cha분bun하ha다da: 感情や言動が穏やかで静かな状態を表す形容詞。

韓国語での定義

무mu사sa하ha거geo나na 평pyeong온on한han 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa로ro, 인in사sa말mal로lo는neun 줄ju여ryeo서seo '안an녕nyeong'이i라ra고go도do 한han다da.

語源

漢字語安寧(안녕)＋하다で『安らかである』の意から短縮形の挨拶に転用された。

コラム

  • 日常では『안녕』が親しい間柄の挨拶で、『안녕하세요』『안녕하십니까』はそれぞれ丁寧・改まった形で使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

안녕하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「こんにちは」は韓国語で何と言う？

韓国語で「こんにちは」は「안녕하다」を用います。日常会話では原形のまま使うことはなく、丁寧さの度合いや相手との関係性に応じて語尾を変化させます。最も一般的で幅広く使えるのは丁寧体の「안녕하세요」で、初対面の人や目上の人、日常のあらゆる場面での挨拶として使われます。

使い分け

  • 안녕하다

    挨拶の基本となる語です。実際には「안녕하세요（丁寧）」や「안녕（親しい間柄）」のように語尾を変えて使います。

    안녕하세요, 처음 뵙겠습니다.

    こんにちは、はじめまして。

よくある間違い

  • ✕ 目上の人に「안녕」と挨拶する

    ○ 안녕하세요

    「안녕」はタメ口にあたるため、友人や年下にしか使えません。

「こんにちは」のよくある質問

Q. 朝や夜も「こんにちは」と同じ？
はい、同じです。韓国語の「안녕하세요」は時間帯を問わずに使える挨拶表現で、朝の「おはようございます」や夜の「こんばんは」にあたる場面でもそのまま使うことができます。
Q. 電話でも「こんにちは」と言う？
電話の第一声では通常使いません。日本語の「もしもし」にあたる「여보세요」を使います。その後に続けて「안녕하세요」と名乗りながら挨拶することはよくあります。

「こんにちは」は英語では

「こんにちは」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ