楽しさ

즐jeul거geo움um

意味

  • 名 楽しさたのしさ
  • 名 喜び
  • 名 楽しみ
즐거움のイラスト

例文

아a이i들deul과gwa 함ham께kke 있i으sseu면myeon 즐jeul거geo움u을meul 느neu껴kkyeo요yo.

子どもたちと一緒にいると楽しさを感じます。

그geu 노no래rae는neun 사sa람ram들deu에re게ge 즐jeul거geo움u을meul 줘jwo요yo.

その歌は人々に楽しさを与えます。

コアイメージ

心が弾んで明るくなる感覚

関連語

(動) 즐jeul거geo워wo지ji다da：楽しくなる

↔︎ (名) 불bul쾌kwae함ham：不快感

↔︎ (名) 슬seul픔peum：悲しみ

使い方

類義語との違い

즐jeul거geo움um: 心が明るくなって楽しく感じる状態を表す名詞。
재jae미mi: 面白さや興味によって時間を忘れて楽しむ感覚を表す名詞。
기gi쁨ppeum: 喜びやうれしさがわき出る感情を表す名詞。
행haeng복bok: 長く続く満足や幸せを感じる状態を表す名詞。

韓国語での定義

마ma음eu이mi 기gi쁘ppeu고go 흥heung이i 나na는neun 상sang태tae나na 그geu 느neu낌kkim

語源

즐거움は形容詞 즐겁다(즐겁+다)に名詞化接尾辞 -음が付いてできた語で、즐겁다は「心が喜び興がわく」という意味があり、それが名詞化されたものだ

コラム

  • 日常では『즐거움을 느끼다』『즐거운 시간』のような表現で使い、自分の気持ちを直接表すときは形容詞形の '즐거워요' を用いる方が自然だ

ゲームで覚える・約 1 分

즐거움 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「楽しさ」は韓国語で何と言う？

「楽しさ」に最もぴったりな韓国語は「즐거움」です。形容詞「즐겁다（楽しい）」の名詞形で、心が満たされるようなポジティブな感情や、愉快で喜ばしい気分そのものを表します。日常会話から文章語まで幅広く使われ、趣味や旅行、人との交流から得られる楽しさを表現する際に最も自然な表現です。

使い分け

  • 즐거움

    心が弾むような楽しさや喜びを表す最も一般的な名詞です。趣味や学び、日常の出来事から得られる心地よい感情を指します。

    배우는 즐거움을 느꼈어요.

    学ぶ楽しさを感じました。

よくある間違い

  • ✕ 재미움

    ○ 재미

    「おもしろさ・楽しさ」を意味する語は「재미」であり、存在しない活用形を作らないよう注意が必要です。

「楽しさ」のよくある質問

Q. 「재미」と「즐거움」の違いは？
「재미」は興味深さや退屈しない面白さを含む楽しさで、ゲームや会話などでよく使われます。一方「즐거움」は、心が満たされるような幸福感や喜ばしい感情そのものに焦点を当てた表現です。
Q. 「楽しむ」と動詞で言うには？
動詞「즐기다」を使います。「여가를 즐기다（余暇を楽しむ）」や「음악을 즐기다（音楽を楽しむ）」のように、何かを味わって楽しむ行為を表す際によく使われる表現です。

「楽しさ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ