질서

「질서」の例文例文

「질서」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  모두 줄을 서서 질서 있게 타세요.

  みんな列に並んで秩序よく乗ってください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  축제장에 사람이 너무 몰려 질서가 완전히 무너졌다.

  祭りの会場に人が殺到しすぎて、秩序が完全に崩れた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급격한 경제 변화는 기존의 국제 금융 질서를 흔들고 있다.

  急激な経済の変化は、既存の国際金融秩序を揺るがしている。

• 日常会話

  사람도 많은데 질서 좀 지키면서 들어갑시다.

  人も多いんだから、少しは秩序を守りながら入りましょうよ。

「질서」の意味ごとの使い方

• 順序

  자연의 현상은 일정한 질서에 따라 일어난다.

  自然の現象は一定の順序に従って起こる。

「질서」の使い方使い方

• 질jil서seo를reul 잃il다ta

  秩序を失う

  관중이 질서를 잃고 큰 소리로 떠들기 시작했다.観客が秩序を失い、大声で騒ぎ始めた。

• 질jil서seo를reul 회hoe복bo하ka다da

  秩序を回復する

  선생님은 학생들이 떠드는 교실의 질서를 회복했다.先生は生徒たちが騒いでいる教室の秩序を回復した。

• 질jil서seo를reul 바ba로ro잡jap다tta

  秩序を正す

  사회자가 발언 순서를 정해 회의의 질서를 바로잡았다.司会者が発言の順番を決めて、会議の秩序を正した。

「질서」とよく一緒に使う語

• 질서를 지키다　秩序を守る
  （지키다：守る）
• 질서가 무너지다　秩序が崩れる
  （무너지다：崩れる）
• 법과 질서　法と秩序
  （법：法律）

「질서」の類義語との違い類義語との違い

질jil서seo: 列に並ぶ場面や公共の場で決めごとを守って秩序が維持される状態
순sun서seo: 出来事や動作が行われる時間や位置の決まった順番
규gyu칙chik: 行動や手続きで従うように定められた決まり
예ye절jeol: 公共の場や人と接するときに守るべき礼儀作法

「질서」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa물mu이ri나na 일i의rui 차cha례rye와wa 규gyu칙chi이gi 정jeong해hae져jeo 있i어sseo 혼hon동dong 없eop이ssi 행haeng동dong이i나na 진jin행haeng이i 가ga능neung한han 상sang태tae.

「질서」のよくある間違い

• ✕ 발표할 질서를 정하다

  ○ 발표할 순서를 정하다

  日本語の「順序」は韓国語で通常「순서」といい、「질서」は規則や決まりが保たれた状態を指すため、発表する順番を決める場面では使いません。