옳다

「옳다」の例文例文

「옳다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  어려운 사람을 돕는 것은 옳은 일입니다.

  困っている人を助けることは正しいことです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  자신의 행동이 항상 옳다고 우기면 다른 사람과 갈등이 생기기 쉽다.

  自分の行動が常に正しいと言い張ると、他人と葛藤が生じやすい。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  사회적 약자의 권익을 보호하는 정책이 과연 옳은지 그른지에 대해 각계의 열띤 토론이 이어졌다.

  社会的弱者の権益を保護する政策が果たして正しいのか否かについて、各界の熱い討論が続いた。

• 日常会話

  옳소! 나도 전적으로 동감이야.

  その通り！私も全く同感だよ。

「옳다」の使い方使い方

• 말ma이ri 옳ol다ta

  言っていることが正しい

  시간이 지나고 보니 그의 말이 옳다.時間がたってみると、彼の言っていることが正しい。

• 판pan단da이ni 옳ol다ta

  判断が正しい

  결과를 보니 네 판단이 옳았다.結果を見ると、あなたの判断が正しかった。

• 결gyeol정jeong이i 옳ol다ta

  決定が正しい

  이번 결정이 옳다.今回の決定が正しい。

「옳다」とよく一緒に使う語

• 생각이 옳다　考えが正しい
  （생각：考え）
• 주장이 옳다　主張が正しい
  （주장：主張）
• 선택이 옳다　選択が正しい
  （선택：選択）
• 행동이 옳다　行動が正しい
  （행동：行動）

「옳다」の類義語との違い類義語との違い

옳ol다ta: 道徳的・論理的に正しく、判断や答えに間違いがない状態を指す。
맞mat다tta: 答えや言葉が事実と合っていることを表す。
올ol바ba르reu다da: 道徳的に正しく、ふさわしい行いや考えを表す。
타ta당dang하ha다da: 考えや主張が筋道立っていて理由や根拠があることを表す。
정jeong확hwa하ka다da: 数値や事実が誤差なく正確である状態を表す。

「옳다」の韓国語での定義韓国語での定義

행haeng동dong이i나na 말ma이ri 도do덕deok적jjeok·논nol리li적jeok 기gi준ju에ne 맞ma아ja 정jeong당dang하ha다da고go 여yeo겨gyeo지ji는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa.

「옳다」のよくある間違い

• ✕ 옳어요

  ○ 옳아요

  「正しい」という日本語訳からは語尾の母音を判断できませんが、「옳다」は語幹の母音がㅗなので해요体では「옳아요」となります。