저급

「저급」の例文例文

「저급」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가격이 싸도 저급한 옷은 안 사요.

  値段が安くても低級な服は買いません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선정적인 장면만 가득한 저급한 영화는 보고 싶지 않다.

  扇情的なシーンばかりの低俗な映画は見たくない。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  상대 후보를 깎아내리기 위한 저급한 네거티브 공세는 유권자들의 반발을 샀다.

  相手候補をおとしめるための低級なネガティブキャンペーンは有権者の反発を招いた。

• 日常会話

  그런 저급한 속임수에 넘어갈 줄 알았어?

  そんな低レベルなだまし討ちに引っかかると思った？

「저급」の意味ごとの使い方

• 粗悪

  저급한 원료를 사용하면 음식 맛이 달라진다.

  粗悪な原料を使うと、料理の味が変わる。

• 安っぽい

  그 광고는 디자인이 너무 저급해 보여요.

  その広告はデザインがとても安っぽく見えます。

「저급」の使い方使い方

• 저jeo급geu한pan 제je품pum

  低級な製品

  저급한 제품은 오래 사용하기 어렵다.低級な製品は長く使うのが難しい。

• 저jeo급geu한pan 농nong담dam

  下品な冗談

  저급한 농담을 듣고 모두 조용해졌다.下品な冗談を聞いて、皆が静かになった。

• 저jeo급geu한pan 말mal투tu

  下品な言い方

  저급한 말투를 고치려고 매일 연습했다.下品な言い方を直そうと、毎日練習した。

「저급」とよく一緒に使う語

• 저급한 상품　低級な商品
  （상품：商品）
• 저급한 콘텐츠　低級なコンテンツ
  （콘텐츠：コンテンツ）
• 저급한 표현　低級な表現
  （표현：言い方）
• 저급한 문화　低級な文化
  （문화：文化）
• 저급한 취향　低級な趣味
  （취향：好み）

「저급」の類義語との違い類義語との違い

저jeo급geup: 品格や上品さがなく、全体に低い印象を与える状態だ。
저jeo속so하ka다da: 礼儀や節度がなく、言動が下品で不快に感じられる様子だ。
저jeo질jil스seu럽reop다tta: 粗野で品位を欠き、低品質や下品さが目立つ表現だ。
상sang스seu럽reop다tta: 露骨で下品な言葉遣いや態度で、不快感を与える様子だ。

「저급」の韓国語での定義韓国語での定義

행haeng동dong이i나na 말mal·표pyo현hyeon 등deung이i 품pu위mwi나na 세se련ryeon됨doe이mi 없eop어sseo 천cheon박ba하ka거geo나na 불bul쾌kwae한han 인in상sang을eul 주ju는neun 형hyeong용yong사sa.

「저급」のよくある間違い

• ✕ 저급어요

  ○ 저급해요

  日本語の「低級だ」から「저급」にそのまま語尾を付けたくなるが、「저급하다」は「하다」で終わる形容詞なので、해요体は「저급해요」とします。