DELF・DALF　B2

(例)On entend un accent du sud quand il parle.

彼が話すと南部の訛りが聞こえる。

(例)Il faut isoler le patient contagieux.

感染者を隔離する必要がある。

(例)J'ai téléphoné toute la matinée.

私は午前中ずっと電話していた。

(例)Je marche sur le trottoir.

私は歩道を歩いている。

(例)La circulation est dense ce matin.

今朝は交通が混んでいる。

(例)On raconte qu'une fée habite dans ce bois.

この森に妖精が住んでいると言われている。

(例)Il ne faut pas désespérer, on trouvera une solution.

絶望してはいけない、解決策が見つかるよ。

(例)Le plafond est blanc.

天井は白い。

(例)Il a montré beaucoup d'enthousiasme.

彼は多くの熱意を示した。

(例)J'ai une notion de ce problème.

私はこの問題についてかすかな理解がある。

(例)C'est une question intime.

それは私的な質問だ。

(例)Le chef domine la réunion.

その上司は会議を支配している。

(例)La qualité est une priorité pour nous.

品質は私たちにとって優先事項です。

(例)J'ai trouvé une référence utile pour mon projet.

私はプロジェクトに役立つ参考資料を見つけた。

(例)Lors de la réunion, il a fait une observation pertinente.

会議で彼は適切な所見を述べた。

(例)Cette petite boutique fait souvent des profits.

この小さな店はしばしば利益を出している。

(例)Je vais redescendre par l'escalier.

私はもう一度階段を降りる。

(例)Les panneaux solaires produisent de l'électricité.

太陽光のパネルは電気を作る。

(例)Quel est le contenu de ce message ?

このメッセージの内容は何ですか？

(例)L'entreprise publie un rapport annuel.

会社は年一回の報告書を発行します。

(例)Je vais rarement au cinéma.

私はめったに映画に行きません。

(例)Il faut entretenir la maison régulièrement.

家を定期的に維持する必要がある。

(例)On connaît peu la civilisation de cette île.

私たちはこの島の文明をあまり知らない。

(例)Elle est gentille à l'égard des enfants.

彼女は子どもたちに対して優しい。

(例)Le porteur du billet doit le présenter à l'entrée.

チケットの所持者はそれを入口で提示しなければならない。

(例)J'investis dans des actions pour l'avenir.

私は将来のために株式に投資する。

(例)La radio diffuse les informations.

ラジオはニュースを放送する。

(例)Ces deux robes sont semblables.

その二つのドレスは似たものだ。

(例)J'accède facilement à mon compte.

私は自分のアカウントに簡単にアクセスできます。

(例)Il faut suivre la démarche pour obtenir le permis.

許可を得るには手続きに従う必要がある。

(例)Regarde cette masse de pierre.

この石の塊を見て。

(例)Son moral est bas depuis la semaine dernière.

彼の気分は先週から落ち込んでいる。

(例)On va au stade ce soir pour le match.

今夜、試合のために競技場へ行く。

(例)Il agite la main.

彼は手を振っている。

(例)N'exploitez pas les autres.

他人を利用してはいけない。

(例)Le photographe travaille pour un journal.

そのカメラマンは新聞社で働いている。

(例)Il nous faut une chaise supplémentaire.

追加の椅子が必要です。

(例)Le mineur doit être accompagné d'un adulte.

未成年者は大人の同伴が必要だ。

(例)Le match a été dramatique.

試合は劇的だった。

(例)L'écran va afficher le message d'erreur.

画面がエラーメッセージを表示するだろう。

(例)Il est misérable.

彼はみじめだ。

(例)Nous nous sommes assis sur le banc du parc.

公園のベンチに座った。

(例)J'ai la grippe.

私はインフルエンザにかかっている。

(例)J'ai acheté un exemplaire du roman hier.

私は昨日その小説を一冊買いました。

(例)Le sentier est boueux après la pluie.

雨の後でその小道はぬかるんでいる。

(例)Le jouet est en plastique.

そのおもちゃはプラスチック製です。

(例)J'aime la musique indienne.

私はインドの音楽が好きです。

(例)Il essaie de réduire son stress en faisant du sport.

彼は運動をしてストレスを減らそうとしている。

(例)Son sourire manifeste sa joie.

彼の笑顔は喜びを示している。

(例)Il faut une bonne stratégie pour gagner.

勝つためには良い戦略が必要だ。

(例)L'intervention de la police a mis fin à la bagarre.

警察の介入で喧嘩は収まった。

(例)J'ai un engagement cet après-midi.

私は今日の午後、約束があります。

(例)La nouvelle a eu un impact sur son travail.

その知らせは彼の仕事に影響を与えた。

(例)Il habite dans une résidence tranquille.

彼は静かな住まいに暮らしている。

(例)Il a démontré que c'était vrai.

それが本当だと彼は証明した。

(例)Le marin travaille sur le pont.

その船員は甲板で働いている。

(例)Je n'ai pas encore de conclusion.

私はまだ結論を出していません。

(例)Cette recette est simple.

このレシピは簡単だ。

(例)Le concert débutera à vingt heures.

コンサートは20時に始まる。

(例)Je préfère acheter des fruits biologiques au marché.

私は市場で有機の果物を買うのが好きです。

(例)Cette soupe est extrêmement chaude.

このスープは非常に熱い。

(例)L'audience était nombreuse hier au théâtre.

昨日、劇場の観客は多かった。

(例)Le député a voté contre la loi.

その国会議員はその法律に反対票を投じた。

(例)J'aime cette sculpture.

私はこの彫刻が好きだ。

(例)Les installations sportives sont près de chez moi.

スポーツ設備が私の家の近くにあります。

(例)Ne marche pas sur la planche.

その板の上を歩かないで。

(例)C'est une invention simple mais utile.

それは単純だが役に立つ発明だ。

(例)On a fait un circuit dans le centre-ville.

私たちは中心街を周遊した。

(例)Il a trouvé sa vocation.

彼は天職を見つけた。

(例)Sa rupture avec Marie a été difficile.

彼のマリーとの別れはつらかった。

(例)Le football est très populaire ici.

ここではサッカーがとても人気です。

(例)Le service postal est efficace.

郵便のサービスは効率的だ。

(例)La lune est visible ce soir.

今夜は月が見える。

(例)Sa compétence en mathématiques est remarquable.

彼の数学の能力は優れている。

(例)Nous devons évaluer les résultats avant de décider.

決定する前に結果を評価する必要がある。

(例)Il a ramassé une plume dans le jardin.

彼は庭で羽を一枚拾った。

(例)L'âne broute près de la ferme.

ロバが農場の近くで草を食べている。

(例)Un dragon crache du feu pendant le spectacle.

ドラゴンがショーで火を吹く。

(例)Le livre est épais.

その本は厚い。

(例)C'est banal.

それはありふれたことだ。

(例)Tu veux faire du ski ce week-end ?

今週末スキーをしない？

(例)Le luxe coûte cher.

贅沢は高くつく。

(例)J'aime l'ambiance de ce café.

私はこのカフェの雰囲気が好きだ。

(例)Il progresse vite grâce aux cours.

彼は授業のおかげで速く進歩している。

(例)Mon trajet pour aller au travail prend trente minutes.

私の通勤の道のりは30分かかります。

(例)Il a une tonne de travail aujourd'hui.

彼は今日は大量の仕事がある。

(例)Nous avons décidé d'exclure ce candidat.

私たちはこの候補者を除外することに決めた。

(例)J'ai de la fatigue aujourd'hui.

今日は疲れがある。

(例)Le parfum est intense.

その香りは強烈だ。

(例)Mon frère consulte un psychologue.

私の兄は心理学者に相談している。

(例)Sa remarque était très négative.

彼の発言はとても否定的だった。

(例)Nous mélangeons les ingrédients.

私たちは材料を混ぜる。

(例)J'ai mis à jour mon profil.

私はプロフィールを更新した。

(例)L'accident a provoqué des lésions cérébrales.

事故が脳の損傷を引き起こした。

(例)Il est constamment en retard.

彼は絶えず遅刻する。

(例)Quelle est la profondeur de ce lac ?

この湖の深さはどれくらいですか？

(例)Ce logiciel facilite la gestion des tâches quotidiennes.

このソフトは日々のタスクの管理を容易にする。