amateur

「amateur」の例文例文

「amateur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Paul est un grand amateur de chocolat noir.

  ポールはダークチョコレートが大好物です。

• 中級（B1〜B2）

  Ce festival de théâtre accueille aussi bien des professionnels que des troupes d'amateurs passionnés.

  この演劇祭には、プロだけでなく熱心なアマチュア劇団も参加しています。

• 上級（C1〜C2）

  Cette vente aux enchères a attiré de nombreux amateurs d'art contemporain venus du monde entier pour acquérir ces toiles rares.

  このオークションには、希少な絵画を買い求めようと世界中から多くの現代アート愛好家が集まりました。

• 日常会話

  Il reste du bon vin, s'il y a des amateurs !

  おいしいワインがまだ残っているよ、飲みたい人いる？

「amateur」の意味ごとの使い方

• 素人

  En tant qu'amateur, il apprend encore les bases de la photographie.

  彼は素人として、まだ写真撮影の基礎を学んでいます。

「amateur」の使い方使い方

• être amateur de

  〜が好きである

  Je suis amateur de cuisine italienne.私はイタリア料理が好きです。

• amateur de musique

  音楽愛好家

  Mon frère est un amateur de musique classique.私の兄はクラシック音楽の愛好家です。

• amateur de sport

  スポーツ愛好家

  Ma sœur est une grande amateur de sport.私の姉はスポーツの大ファンです。

「amateur」とよく一緒に使う語

• amateur de vin　ワイン愛好家
  （vin：ワイン）
• amateur de cinéma　映画愛好家
  （cinéma：映画館）
• amateur de cuisine　料理愛好家
  （cuisine：料理）
• amateur de théâtre　演劇愛好家
  （théâtre：劇場）
• amateur de jardinage　園芸愛好家
  （jardinage：園芸）
• amateur de photographie　写真愛好家
  （photographie：写真）
• un travail d'amateur　素人仕事
  （travail：仕事）

「amateur」の類義語との違い類義語との違い

amateur: 給料を得ず個人的な興味や好奇心でその活動を続ける人。
professionnel: その活動を職業として専門的に行っている人。
passionné: 特定の事柄に強い情熱を持ち、自発的に取り組む人。
pratiquant: その活動を実際に行っている人。

「amateur」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui pratique ou suit une activité par goût, sans en faire son métier.

「amateur」のよくある間違い

• ✕ C'est un amateur photographie.

  ○ C'est un amateur de photographie.

  日本語では「写真愛好家」のように名詞を続けられますが、名詞「amateur」で「〜の愛好家」を表すときは対象の前に「de」を置きます。