profiter

「profiter」の例文例文

「profiter」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Je veux profiter du week-end.

  週末を満喫したいです。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant notre séjour à Paris, nous avons profité des musées gratuits.

  パリ滞在中、私たちは無料の美術館を楽しみました。

• 上級（C1〜C2）

  Le secteur touristique entend pleinement profiter de l'essor des voyages écologiques pour relancer son activité.

  観光業界は、事業を再活性化させるために環境配慮型旅行の拡大を最大限に生かす方針です。

• 日常会話

  Vas-y, profites-en !

  さあ、思いっきり楽しんできなよ！

「profiter」の意味ごとの使い方

• 利用する自動詞

  Nous profitons du beau temps pour faire une promenade.

  私たちはよい天気を利用して散歩をする。

• 利益を得る自動詞

  Les élèves profitent de ce cours.

  生徒たちはこの授業から利益を得る。

• 楽しむ自動詞

「profiter」の使い方使い方

• profiter de la vie

  人生を楽しむ

  Nous profitons de la vie avec nos amis.私たちは友達と人生を楽しむ。

• profiter de ses vacances

  休暇を楽しむ

  Elle profite de ses vacances pour se reposer.彼女は休暇を楽しみ、ゆっくり休む。

• profiter de l'occasion

  機会を利用する

  Il profite de l'occasion pour poser une question.彼はその機会を利用して質問をする。

「profiter」とよく一緒に使う語

• profiter du soleil　太陽の光を楽しむ
  （soleil：太陽）
• profiter de la vie　人生を楽しむ
  （vie：人生）
• profiter de ses vacances　休暇を楽しむ
  （vacances：休み）
• profiter de l'occasion　機会を利用する
  （occasion：機会）
• profiter du moment　今この瞬間を楽しむ
  （moment：ちょっと）
• profiter de son temps libre　自由な時間を楽しむ
  （temps：時間）
• profiter de son séjour　滞在を楽しむ
  （séjour：滞在）
• profiter d'une réduction　割引を利用する
  （réduction：割引）
• profiter de son expérience　経験を生かす
  （expérience：経験）

「profiter」の類義語との違い類義語との違い

profiter: 何かから得られる利点や楽しみを受け取って楽しむ。
apprécier: 価値や良さを認めて心から楽しむ。
savourer: 味や雰囲気をじっくり味わって楽しむ。
se servir de: 手段として物や情報を使う。

「profiter」のフランス語での定義フランス語での定義

Bénéficier d'une situation ou jouir d'une chose.

「profiter」のよくある間違い

• ✕ Je profite la vie.

  ○ Je profite de la vie.

  「楽しむ」の日本語につられて目的語を直接続けず、「profiter」は「de」と組み合わせて使います。