constant

「constant」の例文例文

「constant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La température de cette pièce est constante.

  この部屋の温度は一定です。

• 中級（B1〜B2）

  Malgré les difficultés, il a fait preuve d'un courage constant tout au long du projet.

  困難にもかかわらず、彼はプロジェクトの間ずっと変わらぬ勇気を示しました。

• 上級（C1〜C2）

  L'évolution rapide des technologies numériques exige une vigilance constante de la part des régulateurs.

  デジタル技術の急速な進展は、規制当局側に絶え間ない警戒を要求しています。

• 日常会話

  C'est un souci constant chez moi, je n'arrive pas à m'en détacher.

  それ、私のいつもの悩みなんだよね、頭から離れなくて。

「constant」の意味ごとの使い方

• 不変の

  Le résultat reste constant malgré les changements.

  変化があっても、結果は変わらない。

• 継続的な

  Elle reçoit un soutien constant de sa famille.

  彼女は家族から継続的な支援を受けている。

「constant」の使い方使い方

• niveau constant

  一定の水準

  L'entreprise maintient un niveau constant de qualité.その企業は品質を一定の水準に保っている。

• rythme constant

  一定のペース

  Pour progresser, il faut garder un rythme constant pendant l'entraînement.上達するには、練習中に一定のペースを保つ必要がある。

「constant」とよく一緒に使う語

• niveau constant　一定の水準
  （niveau：レベル）
• rythme constant　一定のペース
  （rythme：リズム）
• température constante　一定の温度
  （température：温度）
• vitesse constante　一定の速度
  （vitesse：速さ）
• pression constante　一定の圧力
  （pression：圧力）
• effort constant　継続的な努力
  （effort：努力）
• progrès constants　着実な進歩
  （progrès：進歩）
• croissance constante　安定した成長
  （croissance：成長）
• présence constante　いつもいること
  （présence：出席）
• surveillance constante　継続的な監視
  （surveillance：監視）
• flux constant　一定の流れ
  （flux：流れ）
• taux constant　一定の割合
  （taux：割合）
• valeur constante　不変の値
  （valeur：価値）
• besoin constant　常に必要なもの
  （besoin：必要）

「constant」の類義語との違い類義語との違い

constant: ある水準や量が変わらず保たれることを表す形容詞。
continu: 中断や切れ目がなく続くことを表す形容詞。
permanent: 長期間にわたって変化せず存在することを表す形容詞。
stable: 状態の変動が小さく安定していることを表す形容詞。

「constant」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui ne varie pas ou très peu dans le temps, qualifiant une quantité, une situation ou une caractéristique.

「constant」のよくある間違い

• ✕ La température reste constant.

  ○ La température reste constante.

  「一定の」を表す形容詞「constant」は女性名詞の「température」に合わせて女性形「constante」とし、日本語の「一定の」にはこの性の違いがないため誤りやすいです。