jardin

「jardin」の例文例文

「jardin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les enfants jouent au ballon dans le jardin.

  子どもたちは庭でボール遊びをしています。

• 中級（B1〜B2）

  Nous profitons du beau temps pour déjeuner sur la terrasse du jardin.

  私たちは良い天気を生かして、庭のテラスで昼食をとっています。

• 上級（C1〜C2）

  La préservation des jardins historiques constitue un enjeu culturel et environnemental majeur pour la municipalité.

  歴史ある庭園の保全は、自治体にとって極めて重要な文化的・環境的課題となっています。

• 日常会話

  Tu viens m'aider cinq minutes au jardin ?

  庭の手入れ、ちょっと５分だけ手伝ってくれない？

「jardin」の意味ごとの使い方

• 庭園

  Le jardin botanique est très beau.

  その植物園はとても美しい。

「jardin」の使い方使い方

• jardin public

  公園

  Le jardin public ouvre à huit heures.その公園は8時に開く。

• jardin potager

  菜園

  Mon grand-père travaille dans le jardin potager.私の祖父は菜園で作業をする。

• petit jardin

  小さな庭

  Nous avons un petit jardin derrière la maison.私たちの家には裏に小さな庭がある。

「jardin」とよく一緒に使う語

• jardin potager　菜園
  （potager：家庭菜園）
• un grand jardin　大きな庭
  （grand：大きい）
• un petit jardin　小さな庭
  （petit：小さい）
• un beau jardin　美しい庭
  （beau：美しい）
• un jardin japonais　日本庭園
  （japonais：日本語）
• arroser le jardin　庭に水をやる
  （arroser：水やりをする）
• entretenir le jardin　庭の手入れをする
  （entretenir：維持する）
• un jardin privé　私有の庭
  （privé：非公開の）
• un jardin d'hiver　温室
  （hiver：冬）

「jardin」の類義語との違い類義語との違い

jardin: 住宅の周りにあって鑑賞や収穫のために植物が植えられ、手入れされる土地。
parc: 公共で広く木や草があり、散歩や遊びに使う場所。
balcon: 建物の外側に張り出した小さな屋外スペースで植物を置いたり外の空気を楽しんだりする場所。
terrasse: 建物に面した平らな屋外の場所で食事やくつろぎに使う場所。
cour: 建物に囲まれた屋外の空間で出入りや物の置き場として使われる場所。

「jardin」のフランス語での定義フランス語での定義

Terrain planté, généralement entretenu pour le loisir ou la production de plantes autour d'une habitation.

「jardin」のよくある間違い

• ✕ Je travaille dans une jardin.

  ○ Je travaille dans un jardin.

  「jardin」は男性名詞なので、単数で不定冠詞を付けるときは「un」を使います。日本語の「庭」には名詞の性がないため、「une」と迷いやすいです。

• ✕ Il y a trois jardin.

  ○ Il y a trois jardins.

  「jardin」を複数の庭として使うときは、名詞の後ろに「s」を付けて「jardins」と書きます。日本語では名詞の形を変えずに数を表すため、単数形のままにしやすいです。