visible

「visible」の例文例文

「visible」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le village n'est pas visible d'ici.

  ここからはその村は見えません。

• 中級（B1〜B2）

  Portez ce gilet jaune pour rester bien visible des automobilistes la nuit.

  夜間にドライバーからよく見えるよう、この黄色いベストを着用してください。

• 上級（C1〜C2）

  Cette réforme commence à produire des effets visibles sur la baisse du chômage.

  この改革は失業率の低下において目に見える成果を出し始めている。

• 日常会話

  Fais attention, ta tache de sauce tomate est super visible !

  気をつけて、トマトソースのシミがすごく目立ってるよ！

「visible」の使い方使い方

• visible à l'œil nu

  肉眼で見える

  Le panneau est visible à l'œil nu depuis la route.その標識は道路から肉眼ではっきり見える。

• bien visible

  はっきり見える

  Le texte est bien visible sur l'écran.その文字は画面上ではっきり見える。

• à peine visible

  かろうじて見える

  La petite étoile est à peine visible dans le ciel.その小さな星は空にかろうじて見える。

「visible」とよく一緒に使う語

• rendre visible　見えるようにする
  （rendre：〜にする）
• rester visible　見える状態が続く
  （rester：残る）
• visible à l'écran　画面で見える
  （écran：画面）
• visible de loin　遠くから見える
  （loin：遠く）
• la partie visible　見えている部分
  （partie：部分）
• un signe visible　目に見える兆候
  （signe：合図）
• une preuve visible　目に見える証拠
  （preuve：証拠）
• un changement visible　目に見える変化
  （changement：変化）
• un progrès visible　目に見える進歩
  （progrès：進歩）
• une cicatrice visible　目立つ傷あと
  （cicatrice：傷跡）

「visible」の類義語との違い類義語との違い

visible: 目に入ってはっきり見えること。
évident: 見たときにためらいなく明らかだと分かること。
clair: 見てすぐ輪郭や形が分かること。
apparent: 外から見てそのように見えること。

「visible」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui peut être perçu par la vue; susceptible d'être vu.

「visible」のよくある間違い

• ✕ Les fissures sont visible à l'œil nu.

  ○ Les fissures sont visibles à l'œil nu.

  「visible」は形容詞なので、複数の名詞を説明するときは「visibles」と複数形にします。