塊
意味
- 女性名詞 塊
- 名 質量
- 名 大衆
例文
コアイメージ
物や物質が密に集まって一つの塊を成している状態。
関連語
使い方
類義語との違い
masse: 物や物質が密に集まって一つの塊になっている状態
tas: 物が積み重なって山状になっている集まり
morceau: 大きな物から切り取られた一部分や断片
bloc: 固くまとまって形がはっきりしている大きな塊
amas: 小さな粒や破片が寄り集まってできた不規則な塊
フランス語での定義
masse (nom féminin) : amas compact de matière ou d'objets formant une seule unité.
語源
ラテン語 massa「塊」に由来し、古フランス語を経て現代仏語の masse となり、もとは物理的な『塊』を指した語義から比喩的に『大衆』や後に科学用語としての『質量』などの用法が生じた。
コラム
- en masse は『まとめて・一斉に』を示す慣用表現で、les masses は『大衆』を表す用法である一方、messe（ミサ）とは綴りも意味も異なる。
ゲームで覚える・約 1 分
masse をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「塊」はフランス語で何と言う？
「塊」に相当する最も一般的なフランス語は masse です。不定形でまとまりのある大きな固まりや、物質・人などが密集した集まりを広く指します。物理的な重みや量感を伴う対象に対してよく用いられます。
使い分け
- masse
形が定まっていない大きな物質の塊や集まりを指します。雪、粘土、金属の塊のほか、群衆など抽象的な塊にも使われます。
Une masse de neige est tombée du toit.
屋根から雪の塊が落ちてきました。
よくある間違い
✕ Il a mangé une masse de sucre.
○ Il a mangé un morceau de sucre.
角砂糖のような小さく整った塊には morceau を使います。
「塊」のよくある質問
Q. 「肉の塊」はフランス語で何と言いますか？
料理用の大きな肉の塊には morceau や bloc がよく使われます。masse は物理的な大きな固まりを強調する場合には通じますが、食材としては un gros morceau de viande や un bloc de viande のほうが自然です。
Q. masse 以外の「塊」を表す表現は？
四角い塊なら bloc、手で握れる程度の小石や土の塊なら motte や grumeau、一口大の塊なら morceau と使い分けます。masse はそれらの中でも特に一定の量感や重みのある不定形の塊を表します。
「塊」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1