centre-ville

「centre-ville」の例文例文

「centre-ville」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce bus va directement au centre-ville.

  このバスは中心街へ直接行きます。

• 中級（B1〜B2）

  Il est souvent difficile de trouver une place pour se garer dans le centre-ville aux heures de pointe.

  ラッシュ時に中心街で駐車スペースを見つけるのは、しばしば困難です。

• 上級（C1〜C2）

  La municipalité a lancé un vaste plan de rénovation urbaine afin de redynamiser les commerces du centre-ville.

  市当局は中心街の商業を再活性化させるため、大規模な都市再開発計画に着手した。

• 日常会話

  On se retrouve où, en centre-ville ou près de la gare ?

  どこで待ち合わせする？中心街、それとも駅の近く？

「centre-ville」の使い方使い方

• habiter en centre-ville

  中心街に住む

  Mes amis aiment habiter en centre-ville près des commerces.私の友人たちは、店の近くの中心街に住むのが好きだ。

• travailler au centre-ville

  中心街で働く

  Ma sœur préfère travailler au centre-ville pour éviter les longs trajets.私の姉は、長い通勤を避けるために中心街で働くほうを好む。

• la vie du centre-ville

  中心街の生活

  La vie du centre-ville devient plus calme le dimanche.中心街の生活は日曜日になるとより静かになる。

「centre-ville」とよく一緒に使う語

• l'accès au centre-ville　中心街へのアクセス
  （accès：通路）
• les commerces du centre-ville　中心街の商店
  （commerce：商店）
• les habitants du centre-ville　中心街の住民
  （habitant：住民）
• un centre-ville historique　歴史ある中心街
  （historique：歴史的な）
• la circulation au centre-ville　中心街の交通
  （circulation：交通）
• la rénovation du centre-ville　中心街の再開発
  （rénovation：リフォーム）
• le centre-ville piéton　歩行者中心の中心街
  （piéton：歩行者）

「centre-ville」の類義語との違い類義語との違い

centre-ville: 商店や飲食店、サービス、娯楽が集まり、昼夜に人通りが多い街の中心部。
centre: 町や市の位置的な中央にあたる場所。
centre commercial: 多数の店や飲食店が入って買い物や食事をするために訪れる大型の施設や建物。
quartier: 住宅や店、オフィスなどが集まる町や市の一部分で住民や利用者のまとまりがある区域。
place: 建物に囲まれた広場で人が集まったり待ち合わせに使われる公共の空間。

「centre-ville」のフランス語での定義フランス語での定義

Partie d'une ville où se concentrent commerces, services et activités, formant le noyau animé de la vie urbaine.

「centre-ville」のよくある間違い

• ✕ Je visite la centre-ville.

  ○ Je visite le centre-ville.

  「centre-ville」は「ville」が入っていても男性名詞なので、定冠詞は「le」を使います。