DELF・DALF　B2

(例)J'ai vu un requin quand j'ai plongé.

潜ったときにサメを見た。

(例)Ce film lasse les enfants.

その映画は子供たちを飽きさせる。

(例)La police a arrêté l'agresseur hier soir.

警察は昨夜、攻撃者を逮捕した。

(例)Elle préfère le thon en salade.

彼女はサラダに入ったツナを好む。

(例)Le médecin a demandé un échantillon d'urine.

医者が尿の検体を求めた。

(例)Il a envoyé un télégramme à sa mère.

彼は母に電報を送った。

(例)Il y a beaucoup de bétail dans cette ferme.

その農場には家畜がたくさんいる。

(例)La salle de bain a des carreaux bleus.

浴室には青いタイルが貼られている。

(例)Le bébé dort dans le berceau.

赤ちゃんがゆりかごで眠っている。

(例)Elle lui a flanqué une gifle.

彼女は彼に平手打ちをした。

(例)Elle est chanceuse d'avoir des amis comme ça.

彼女はそんな友達がいて運がいい。

(例)On a trouvé un arrangement.

私たちは取り決めを見つけた。

(例)Regarde celui-ci.

こっちを見て。

(例)Un peloton de cyclistes est passé devant nous.

一団の自転車が私たちの前を通り過ぎた。

(例)Donne-moi un câlin.

ハグして。

(例)Nous avons vu une lady au café.

私たちはカフェで上品な女性を見かけた。

(例)Elle prêche toujours la tolérance.

彼女はいつも寛容さを説いている。

(例)Le matelot travaille sur le pont.

その船員は甲板で働いている。

(例)C'est extra !

それはすごい！

(例)J'aime manger la croûte du pain.

私はパンの皮を食べるのが好きだ。

(例)Je suis las.

私はうんざりした。

(例)Il faut liquider cette dette rapidement.

この借金を早く清算しなければならない。

(例)Donne-moi un coco, s'il te plaît.

ヤシの実をください。

(例)Elle brouille les œufs pour le petit déjeuner.

彼女は朝食のために卵をかき混ぜる。

(例)Il a un rire démoniaque.

彼は悪魔的な笑いをしている。

(例)J'ai vu un éléphant au zoo.

動物園で象を見た。

(例)Tu es saoul ?

君は酔ったの？

(例)Il a une bosse sur la tête.

彼は頭にこぶがある。

(例)J'ai déclaré mes achats à la douane.

私は購入品を税関に申告しました。

(例)L'avion est dans le hangar.

飛行機は格納庫の中にあります。

(例)Les pisteurs dament la neige.

スキー場の整備員が雪を押し固めている。

(例)Elle devient hystérique quand on critique son travail.

彼女は自分の仕事を批判されると過剰に感情的になる。

(例)Mon grand-père est défunt depuis trois ans.

私の祖父は3年前に亡くなった。

(例)Il pleurniche quand il est fatigué.

彼は疲れるとぐずる。

(例)Une brise légère caresse les feuilles.

そよ風が葉を優しく撫でる。

(例)Il m'a plaqué hier soir.

彼は昨夜私を振った。

(例)La douleur est atroce.

痛みがひどい。

(例)Ne dis pas de sottises.

ばかげたことを言うな。

(例)La police a retrouvé le butin chez le suspect.

警察は容疑者宅で盗品を発見した。

(例)Il croit aux superstitions.

彼は迷信を信じている。

(例)Prends un chariot pour tes courses.

買い物のためにカートを使いなさい。

(例)Ils ont emmené le corps à la morgue.

遺体は遺体安置所に運ばれた。

(例)Peux-tu me refiler ce stylo ?

そのペンを回してくれる？

(例)La vermine a détruit une partie de la récolte.

有害生物が収穫の一部を破壊した。

(例)Passe-moi la perche, s'il te plaît.

その棒を渡してくれませんか。

(例)J'ai mangé un biscuit ce matin.

今朝ビスケットを一つ食べた。

(例)Après l'accident, c'était le chaos.

事故の後、混乱していた。

(例)La photo est floue.

写真がぼやけている。

(例)Le perdant baisse la tête.

敗者はうつむく。

(例)Le bombardement a détruit plusieurs quartiers de la ville.

爆撃で市内の複数の地区が破壊された。

(例)On a trouvé un missile dans le port.

港でミサイルが見つかった。

(例)J'ai le cafard.

私は憂鬱だ。

(例)Le boxeur a gagné le match.

ボクサーが試合に勝った。

(例)Ton récit est touchant.

あなたの話は心を打つ。

(例)Il y a une tranchée le long du chemin.

道沿いに溝がある。

(例)Après la mort de son père, il est en deuil.

父の死後、彼は喪に服している。

(例)Peux-tu rafraîchir la boisson ?

飲み物を冷やしてくれる？

(例)Le donneur a remis des livres à la bibliothèque.

寄贈者は図書館に本を寄贈した。

(例)La plateforme va sous-titrer automatiquement la vidéo.

そのプラットフォームは動画に自動で字幕を表示する。

(例)C'est très attirant.

それはとても魅力的だ。

(例)Ne triche pas pendant le jeu.

ゲーム中にずるをしてはいけない。

(例)Je cherche ma trousse.

私はペンケースを探している。

(例)Cette table est costaude.

このテーブルはがっしりしている。

(例)Il a acheté un sabre pour sa collection.

彼は自分のコレクションのためにサーベルを買った。

(例)Le klaxon de la voiture est très fort.

その車のクラクションはとても大きい。

(例)Ils se sont fiancés hier.

彼らは昨日婚約した。

(例)Il se pince souvent le bras quand il est nerveux.

彼は緊張するとよく腕をつねる。

(例)C'était l'ultime réunion avant le départ.

それは出発前の最後の会議だった。

(例)Les fans vénèrent ce chanteur depuis des années.

ファンは何年もその歌手を崇拝している。

(例)Je suis affamé.

私は空腹です。

(例)J'ai vu un chameau au zoo.

動物園でラクダを見た。

(例)La lionne a attrapé sa proie.

雌ライオンが獲物を捕まえた。

(例)Ils ont utilisé de la dynamite pour démolir le mur.

彼らは壁を取り壊すために爆薬を使用した。

(例)Il travaille dans un orphelinat.

彼は孤児院で働いている。

(例)Ce travail m'accable.

その仕事は私を圧倒する。

(例)Je dicte une note à mon assistant.

私はアシスタントにメモを口述する。

(例)Nous avons visité un ranch près de la ville.

私たちは町の近くの牧場を訪れました。

(例)Montre ton badge à la sécurité.

警備員に名札を見せて。

(例)Il est irresponsable.

彼は無責任だ。

(例)Tu suspectes toujours les autres.

君はいつも他人を疑う。

(例)Il est tendu.

彼は緊張している。

(例)Le verdict du tribunal a été rendu hier.

裁判所の判決は昨日言い渡された。

(例)Le minet dort près de la fenêtre.

その子猫は窓のそばで眠っている。

(例)Il ne faut pas propager de rumeurs.

噂を広めてはいけない。

(例)Ces deux photos sont similaires.

この二枚の写真は似ている。

(例)Ton langage est vulgaire.

あなたの言葉遣いは下品だ。

(例)La mère a grondé son fils parce qu'il a cassé le vase.

母親は花瓶を壊したので息子を叱った。

(例)J'utilise une éponge pour laver la vaisselle.

私は皿を洗うのにスポンジを使います。

(例)Il est dangereux de désobéir aux règles.

規則に背くのは危険だ。

(例)Je recouds la manche.

私は袖を縫い直す。

(例)J'échange des euros contre des pesos.

ユーロをペソに両替する。

(例)J'ai reçu un avertissement pour excès de vitesse.

私は速度超過で警告を受けた。

(例)Il faut acheter un générateur pour le chantier.

工事現場のために発電機を買う必要がある。

(例)Nous avons visité le delta de la Loire hier.

私たちは昨日ロワール川の三角州を訪れた。

(例)Elle rêve d'une croisière en Méditerranée.

彼女は地中海での船旅を夢見ている。

(例)Pouvez-vous me donner votre autographe ?

あなたのサインをもらえますか？

(例)Le module suivant commence la semaine prochaine.

次の単元は来週始まります。

(例)Tu veux une limonade ?

レモンソーダを飲む？

(例)Les microbes peuvent causer des maladies.

微生物は病気を引き起こすことがある。

(例)Il fait sacrément chaud aujourd'hui.

今日はすごく暑い。