candidat

「candidat」の例文例文

「candidat」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Paul est candidat au permis de conduire.

  ポールは運転免許の受験者です。

• 中級（B1〜B2）

  Les candidats retenus pour le second tour passeront un entretien individuel.

  二次選考に残った候補者は個人面接を受けます。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux critiques, les deux candidats ont défendu leur vision de la transition écologique lors du débat télévisé.

  テレビ討論会で、批判に直面した両候補は環境移行に関する自らの展望を弁明しました。

• 日常会話

  Il reste une part de gâteau, qui est candidat ?

  ケーキがひと切れ残っているけれど、食べたい人はいる？

「candidat」の意味ごとの使い方

• 応募者

  Le candidat a envoyé son CV pour le poste.

  その応募者はその職に履歴書を送った。

• 受験者

  Le candidat vérifie ses réponses avant de rendre sa copie.

  受験者は答案を提出する前に自分の解答を確認する。

「candidat」の使い方使い方

• candidat au poste

  職の候補者

  Le candidat au poste répond clairement aux questions.その職の候補者は質問に明確に答える。

• candidat à l'élection

  選挙の候補者

  Chaque candidat à l'élection présente ses idées aux citoyens.選挙の各候補者は市民に自分の考えを説明する。

• nouveau candidat

  新しい候補者

  Un nouveau candidat rejoint la compétition cette année.今年、新しい候補者が競争に加わる。

「candidat」とよく一緒に使う語

• candidat à la présidence　大統領職の候補者
  （présidence：大統領職）
• candidat au baccalauréat　バカロレアの受験者
  （baccalauréat：高校卒業資格）
• candidat indépendant　無所属の候補者
  （indépendant：独立した）
• candidat officiel　正式な候補者
  （officiel：公式）

「candidat」の類義語との違い類義語との違い

candidat: 選挙や試験、求人で合格や当選を目指して名前が挙がる人。
postulant: 求人や学校、プログラムに応募して採用や入学を狙う人。
concurrent: 同じ試験や選挙で競争している人。
prétendant: 称号や地位を手に入れようとする人。
aspirant: ある職や役割に就こうとする人。

「candidat」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne mise en candidature pour une élection, un concours ou une offre d'emploi.

「candidat」のよくある間違い

• ✕ Elle est une candidat.

  ○ Elle est une candidate.

  日本語では名詞の性を区別しませんが、女性を指す「candidate」には女性形の語尾を付けます。