intensifier

「intensifier」の発音・読み方

/ɛ̃tɑ̃sifje/

「intensifier」の意味

「intensifier」の例文

Ils ont intensifié le volume de la musique pendant la fête.

彼らはパーティーで音楽の音量を強めた。

intensifierのイラスト

「intensifier」の名詞形・形容詞形・派生語

「intensifier」の反対語（対義語）

「intensifier」の例文例文

Les athlètes ont intensifié leur entraînement avant la compétition.

選手たちは大会前にトレーニングを強化した

「intensifier」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Le vent s'intensifie depuis ce matin.

    今朝から風が強くなっています。

  • 中級（B1〜B2）

    La police a intensifié les contrôles routiers pendant les vacances.

    警察は休暇期間中に交通取り締まりを強化しました。

  • 上級（C1〜C2）

    Les deux pays ont décidé d'intensifier leur coopération économique face à la crise mondiale.

    両国は世界的な危機に直面し、経済協力を強化することを決定しました。

  • 日常会話

    La pluie commence à s'intensifier, on ferait mieux de rentrer vite.

    雨足が強くなってきたから、早く帰ったほうがいいね。

「intensifier」の意味ごとの使い方

  • 強める他動詞
  • 強化する他動詞

    La ville a intensifié les mesures de sécurité autour de l'école.

    市は学校周辺の安全対策を強化した。

  • 高める他動詞

    La lumière tamisée a intensifié l'atmosphère du restaurant.

    柔らかな照明がレストランの雰囲気を高めた。

「intensifier」のコアイメージコアイメージ

感情や音、状況の強さが段階的に高まっていく状態。

「intensifier」の使い方使い方

  • intensifier les efforts

    努力を強める

    L'équipe a intensifié les efforts pour terminer le projet à temps.チームはプロジェクトを期限内に終えるため、努力を強めた。

  • intensifier la pression

    圧力を強める

    Le gouvernement a intensifié la pression sur les entreprises pour réduire leurs émissions.政府は企業が排出量を減らすよう、圧力を強めた。

  • intensifier le rythme

    リズムを強める

    Le musicien a intensifié le rythme à la fin du morceau.音楽家は曲の終わりにリズムを強くした。

「intensifier」とよく一緒に使う語

  • intensifier le dialogue　対話を深める
    （dialogue：会話）
  • intensifier la coopération　協力を強化する
    （coopération：協力）
  • intensifier les échanges　交流を活発にする
    （échange：交換）
  • intensifier le débat　議論を活発にする
    （débat：議論）
  • intensifier la production　生産を増強する
    （production：生産）
  • intensifier la recherche　研究を強化する
    （recherche：調査）
  • intensifier la surveillance　監視を強化する
    （surveillance：監視）
  • intensifier la lutte　闘いを強める
    （lutte：戦い）
  • intensifier l'éclairage　照明を明るくする
    （éclairage：照明）
  • intensifier la douleur　痛みを強める
    （douleur：痛み）

「intensifier」の類義語との違い類義語との違い

intensifier: 感情や音、状況の強さを段階的に高めること。
augmenter: 量や程度を増やして大きくすること。
renforcer: 力や影響、効果をより強くすること。
accentuer: ある特徴や点をより際立たせること。
amplifier: 音や効果の強さを大きくすること。

「intensifier」のフランス語での定義フランス語での定義

Augmenter la force, l'intensité ou la portée d'une chose, en particulier pour des sons, des sentiments ou des tensions.

「intensifier」の語源語源

語は形容詞 intense（ラテン語 intensus に由来）と動詞化接尾辞 -ifier（ラテン語 -ificare に由来）から成り、『何かをより強くする』という意味でフランス語に成立した。

「intensifier」のコラムコラム

  • 報道や学術的な文脈で見かける表現であり、くだけた会話では augmenter や rendre plus fort などの表現が代替されることがある。

「intensifier」のよくある間違い

  • ✕ La musique a intensifié.

    ○ La musique s'est intensifiée.

    「intensifier」は他動詞なので目的語が必要で、日本語の「音楽が強まる」のような自動詞の感覚で目的語を省きません。

「intensifier」のよくある質問

Q. 「intensifier」の複合過去ではどの助動詞を使うのですか？
「intensifier」は他動詞なので、複合過去では「avoir」を使い、「ils ont intensifié」のようにします。目的語には「les efforts」や「la pression」など、強める対象を置きます。

「intensifier」に関連する単語

同じ語根「tens／ten／tend」（伸ばす）の単語

in（中へ）＋ -tens（伸ばす）＋ -ifier。tensは、ラテン語 tendere「伸ばす」に由来する

ほかに「強める」と訳せる単語

ほかに「強化する」と訳せる単語

ほかに「高める」と訳せる単語

「行動の動詞」の仲間の単語

「変化」の仲間の単語

「intensifier」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ