trajet

「trajet」の例文例文

「trajet」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le trajet jusqu'à la gare est très court à pied.

  駅までの道のりは歩いてすぐです。

• 中級（B1〜B2）

  Les enfants ont trouvé le trajet des vacances un peu long sans leurs jeux vidéo.

  子どもたちはテレビゲームがなかったので、バカンスへの移動時間を少し退屈に感じていました。

• 上級（C1〜C2）

  La nouvelle ligne à grande vitesse devrait réduire considérablement le temps de trajet entre les deux métropoles régionales.

  新たな高速鉄道路線によって、これら二つの地方中核都市間の所要時間は大幅に短縮される見込みです。

• 日常会話

  Tu as fait bon trajet ? Rien à signaler sur la route ?

  道中は大丈夫だった？ 道路は特に問題なかった？

「trajet」の意味ごとの使い方

• 経路

  Nous avons choisi un trajet plus direct pour éviter les embouteillages.

  渋滞を避けるため、より直接的な経路を選びました。

• 行程

  Le trajet de notre excursion comprend deux arrêts dans des villages.

  私たちの小旅行の行程には、村での二つの立ち寄りが含まれています。

「trajet」の使い方使い方

• trajet en bus

  バスでの道のり

  Le trajet en bus est agréable quand il ne pleut pas.雨が降っていないときは、バスでの道のりが快適です。

• faire le trajet domicile-travail en voiture

  車で通勤する

  Je fais le trajet domicile-travail en voiture trois fois par semaine.私は週に3回、車で通勤します。

• longueur du trajet

  道のりの長さ

  La longueur du trajet dépend de la circulation.道のりの長さは交通状況によって変わります。

「trajet」とよく一緒に使う語

• temps de trajet　道のりの所要時間
  （temps：時間）
• durée du trajet　道のりの所要時間
  （durée：期間）
• un long trajet　長い道のり
  （long：長い）
• un court trajet　短い道のり
  （court：短い）
• un trajet direct　乗り換えなしの道のり
  （direct：直接）
• un trajet quotidien　毎日の道のり
  （quotidien：日常の）
• la distance du trajet　移動距離
  （distance：距離）
• le coût du trajet　道のりの費用
  （coût：費用）
• un trajet en train　電車での道のり
  （train：列車）
• un trajet en métro　地下鉄での道のり
  （métro：地下鉄）
• effectuer un trajet　道のりを進む
  （effectuer：行う）

「trajet」の類義語との違い類義語との違い

trajet: 通勤など日常的に繰り返す、出発地から目的地までの一回分の移動の道のりを表す語。
parcours: ある出発点から目的地まで進むときの通る道や順序、一連の経路を表す語。
itinéraire: 目的地に到達するために決められた道順や経路を表す語。
route: 車や自転車が通る主要な道路や国道・県道のような舗装された道を表す語。
chemin: 歩いたり通ったりする細い道や小道を表す語。

「trajet」のフランス語での定義フランス語での定義

Segment de déplacement concret entre deux points, souvent utilisé pour évoquer un aller simple ou le trajet quotidien d'une personne.

「trajet」のよくある間違い

• ✕ La trajet en bus dure vingt minutes.

  ○ Le trajet en bus dure vingt minutes.

  「trajet」は男性名詞なので、特定の道のりを指すときは「le」を使います。