régulièrement

「régulièrement」の例文例文

「régulièrement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le train passe régulièrement toutes les dix minutes.

  電車は10分おきに規則正しく来ます。

• 中級（B1〜B2）

  Pensez à sauvegarder régulièrement vos fichiers sur un disque dur externe.

  ファイルを外付けハードディスクに定期的に保存するよう心がけてください。

• 上級（C1〜C2）

  Cette commission indépendante se réunit régulièrement pour évaluer l'impact environnemental des grands projets urbains.

  この独立委員会は、大規模な都市計画が環境に与える影響を評価するために定期的に開かれています。

• 日常会話

  Tu as des nouvelles de Sophie ? On s'appelle régulièrement, oui.

  ソフィーから何か連絡あった？うん、定期的に電話してるよ。

「régulièrement」の意味ごとの使い方

• 規則的に

  Les élèves s'entraînent régulièrement avant l'examen.

  生徒たちは試験前に規則的に練習する。

「régulièrement」の使い方使い方

• faire régulièrement de l'exercice

  定期的に運動する

  Je fais régulièrement de l'exercice pour rester en forme.健康を保つために、私は定期的に運動しています。

• vérifier régulièrement sa boîte mail

  定期的にメールを確認する

  Elle vérifie régulièrement sa boîte mail au travail.彼女は仕事中、定期的にメールを確認します。

「régulièrement」とよく一緒に使う語

• faire régulièrement de l'exercice　定期的に運動する
  （faire：する）
• vérifier régulièrement sa boîte mail　メールボックスを定期的に確認する
  （vérifier：確かめる）
• travailler régulièrement　定期的に働く
  （travailler：働く）
• pratiquer régulièrement une activité sportive　定期的にスポーツをする
  （pratiquer：練習する）
• consulter régulièrement　〜を定期的に確認する
  （consulter：相談する）
• se réunir régulièrement　定期的に集まる
  （réunir：集める）
• lire régulièrement　定期的に読む
  （lire：読む）
• voyager régulièrement　定期的に旅行する
  （voyager：旅行する）

「régulièrement」の類義語との違い類義語との違い

régulièrement: 一定の間隔で繰り返し行われるさま。
souvent: しばしば、何度も起こるさま。
habituellement: 普段の習慣として行われるさま。
parfois: 時々起こるさま。

「régulièrement」のフランス語での定義フランス語での定義

S'emploie pour dire qu'une activité a lieu de façon périodique, selon un ordre ou un horaire établi.

「régulièrement」のよくある間違い

• ✕ Il prend regulierement ses médicaments.

  ○ Il prend régulièrement ses médicaments.

  日本語ではアクサンを書き分けないため、フランス語の「régulièrement」のアクサンを省く誤りが起こります。