劇的な
意味
- 形 劇的な
- 形 深刻な
- 形 演劇の
例文
コアイメージ
急展開で感情が一気に高まる場面を表す表現を指す。
関連語
使い方
類義語との違い
dramatique: 急な展開で感情が高ぶるような劇的な場面を指す形容詞。
émouvant: 心を動かして涙や同情を引き起こすような感動的な様子を表す形容詞。
palpitant: 胸がどきどきするほど緊張や興奮が続く様子を表す形容詞。
spectaculaire: 見た目や出来事が派手で強い印象を与える様子を表す形容詞。
フランス語での定義
Qui suscite une forte émotion ou une grande tension, comme un événement spectaculaire ou tragique.
語源
ギリシャ語 drama（行為・劇）に由来し、ラテン語 dramaticus を経てフランス語 dramatique になり、劇的な出来事や感情の高まりを表す語として定着した。
コラム
- スポーツや映画の劇的な場面を伝えるときに使われるが、演技じみた意味は théâtral と区別する。
ゲームで覚える・約 1 分
dramatique をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「劇的な」はフランス語で何と言う？
「劇的な」に相当する最も代表的なフランス語は dramatique です。演劇のような緊張感や急展開を指すほか、日常会話では「深刻な」「悲劇的な」という深刻なニュアンスを帯びることが多いのが特徴です。状況の深刻さや感情を揺さぶる劇的な変化を表現する際に広く用いられます。
使い分け
- dramatique
演劇のような急展開や緊迫感を表します。ただし日常会話では「深刻な」「悲惨な」という悪い事態の劇的さを指すことが多いです。
La situation a connu un changement dramatique.
状況は劇的な変化を遂げました。
よくある間違い
✕ C'est une victoire dramatique !（劇的な勝利を喜ぶ文脈で）
○ C'est une victoire spectaculaire !
dramatique は悲劇的・深刻な事態を連想させやすいため、喜ばしい劇的勝利には適しません。
「劇的な」のよくある質問
Q. 良い意味で「劇的な」と言いたい時は？
dramatique は悲劇的な響きを持ちやすいため、素晴らしい成果や劇的な好転を肯定的に称賛したいときは spectaculaire（目覚ましい、華々しい）や théâtral（劇場のようで印象的な）を使うと前向きに伝わります。
Q. dramatique と tragique の違いは？
dramatique は緊迫した急展開や危機的な状況全般を表します。一方、tragique は死や取り返しのつかない破滅を伴う、より決定的な「悲劇性」を指す点が異なります。
「劇的な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1