DELF・DALF　B2

(例)Indiquez votre domicile sur le formulaire, s'il vous plaît.

申請書にあなたの住所を記入してください。

(例)La transmission des informations doit être claire.

情報の伝達は明確でなければならない。

(例)Pose le bouquet sur la table, s'il te plaît.

花束をテーブルに置いてください。

(例)Il rougit quand elle sourit.

彼女が微笑むと、彼は顔を赤らめる。

(例)Quel continent veux-tu visiter ?

どの大陸を訪れたいですか？

(例)Explique-moi précisément ce qui s'est passé.

何が起こったかを正確に説明して。

(例)Peux-tu calculer ce montant ?

この金額を計算してくれますか？

(例)Il faut trier les déchets.

ごみは分別する必要がある。

(例)J'ai acheté un jean.

ジーンズを買った。

(例)La nourriture est dans l'office.

食べ物は配膳室にあります。

(例)Ce canapé est confortable.

そのソファは快適だ。

(例)Le concierge aide les locataires le matin.

管理人は朝に入居者を手伝う。

(例)La salle est vaste.

その部屋は広い。

(例)Fais attention aux excès de sucre.

砂糖の過剰な摂取に気をつけてください。

(例)Le montant de la facture est trop élevé.

請求書の金額が高すぎる。

(例)La centrale nucléaire est près de la ville.

その原子力発電所は町の近くにある。

(例)La pointe du couteau est cassée.

ナイフの先端が折れている。

(例)Demain, les électeurs vont élire leur député.

明日、有権者たちは自分たちの代議士を選挙で選ぶだろう。

(例)Comment interprètes-tu ce message ?

君はこのメッセージをどう解釈する？

(例)Elle décore la chambre avec des guirlandes.

彼女はガーランドで部屋を飾る。

(例)L'armée a conquis la ville.

軍はその都市を征服した。

(例)Je prends un dessert après le repas.

食事のあとにデザートを食べます。

(例)Je parle japonais.

私は日本語を話します。

(例)Le pompier a sauvé le chat.

消防士がその猫を救った。

(例)Ici, la coutume est de dîner en famille le dimanche.

ここでは日曜に家族で夕食をとるのが習慣です。

(例)Le curé a béni la maison.

神父が家を祝福した。

(例)Mon adversaire a beaucoup d'expérience.

私の相手は経験が豊富だ。

(例)Ce concept est simple.

この概念は単純だ。

(例)Elle a acheté un bijou pour sa sœur.

彼女は妹のためにアクセサリーを買った。

(例)Les gens qualifient souvent cet artiste de talentueux.

人々はしばしばその芸術家を才能があると特徴づける。

(例)Elle porte une jupe rouge.

彼女は赤いスカートを履いている。

(例)Il joue au tennis avec ses amis.

彼は友達とテニスをします。

(例)La ville romaine est célèbre.

そのローマの町は有名だ。

(例)Le prêtre va baptiser l'enfant aujourd'hui.

司祭は今日その子に洗礼を授ける。

(例)Ce mois-ci, j'ai beaucoup de dépenses imprévues.

今月は予期しない出費が多い。

(例)Il est resté muet pendant la réunion.

会議中、彼は無言だった。

(例)Il est effectivement très doué au piano.

彼は確かにピアノがとても上手だ。

(例)Le processus prend du temps.

その過程には時間がかかる。

(例)Nous allons explorer la vieille ville ce week-end.

私たちは今週末その古い町を探検する。

(例)Son sourire artificiel ne me convainc pas.

彼の人工的な笑顔は私を納得させない。

(例)Tu ne peux pas justifier ce comportement.

君はその行動を正当化することはできない。

(例)Il y a un trouble de compréhension entre nous.

私たちの間に理解の問題がある。

(例)Elle a beaucoup d'ambition.

彼女は大きな野心を持っている。

(例)Le représentant de l'équipe a pris la parole.

チームの代表者が発言した。

(例)Le responsable va attribuer des tâches à chaque membre.

責任者は各メンバーに仕事を割り当てるつもりだ。

(例)Il fait froid, mets ton pull.

寒いからセーターを着て。

(例)C'est une école catholique.

それはカトリックの学校です。

(例)Son allure est lente.

彼の歩き方は遅い。

(例)J'ai fait mon inscription en ligne.

私はオンラインで登録をしました。

(例)J'apprends le latin.

私はラテン語を学んでいる。

(例)La répétition des mots aide à mémoriser.

単語の繰り返しは記憶に役立つ。

(例)La manche de ma chemise est déchirée.

私のシャツの袖が破れている。

(例)Il est très familier avec ses voisins.

彼は近所の人ととても親しい。

(例)Peux-tu m'envoyer le fichier par mail ?

そのファイルをメールで送ってくれる？

(例)Peux-tu baisser le volume, s'il te plaît ?

音量を下げてくれる？

(例)J'ai besoin d'un carton pour déménager.

引っ越しのために段ボール箱が必要です。

(例)Il y a un écart de dix euros entre les deux prix.

二つの価格の間に10ユーロの差がある。

(例)Ce parfum est masculin.

この香水は男性的だ。

(例)Le massif est souvent fermé aux randonneurs en hiver.

その山岳地帯は冬にしばしば閉鎖されます。

(例)Il y a de multiples raisons.

それには複数の理由がある。

(例)Le voleur s'est emparé du sac.

泥棒がかばんを奪った。

(例)J'ai acheté un éclair au chocolat.

チョコレートのエクレアを買った。

(例)La compétition de tennis commence demain.

テニスの大会は明日始まる。

(例)Je gare ma bicyclette devant le magasin.

私は店の前に自転車を停める。

(例)Il y a de la confiture dans le frigo.

冷蔵庫にジャムがある。

(例)J'ai trouvé un clou par terre.

床で釘を見つけた。

(例)La poignée de la porte est cassée.

ドアの取っ手が壊れている。

(例)J'ai l'obligation d'assister à la réunion.

私は会議に出席する義務がある。

(例)Il relève le col de sa veste.

彼は上着の襟を立てた。

(例)J'ai besoin de colle pour réparer le vase.

花瓶を直すために接着剤が必要だ。

(例)Il faut une intervention immédiate.

至急の対応が必要だ。

(例)Une pousse est sortie du pot.

鉢から新芽が出た。

(例)Elle a un sommeil régulier.

彼女は規則正しい睡眠をとっている。

(例)Ils ont restauré le moulin du village.

彼らは村の製粉所を修復した。

(例)Je reviens tantôt.

私はそのうち戻ります。

(例)Elle a un trait de caractère qui la rend sympathique.

彼女には好感を与える特徴がある。

(例)Il assume ses erreurs.

彼は自分の間違いの責任を取る。

(例)La date est fixe.

日付は固定だ。

(例)La banque va financer la maison.

銀行がその家の資金を提供する。

(例)Il faut garder l'espérance.

希望を持ち続けるべきだ。

(例)Je vais féliciter Marie pour son mariage.

マリーに結婚のお祝いの言葉を言うつもりだ。

(例)Peux-tu suspendre ce paiement pour l'instant ?

その支払いをしばらく保留にしてくれる？

(例)Le berger guide son troupeau.

羊飼いが自分の羊の群れを導く。

(例)Le prix est inférieur à celui d'hier.

価格は昨日のそれより低い。

(例)Les dégâts sont conséquents après la tempête.

嵐の後、被害は相当なものだ。

(例)Tu veux le café habituel ?

いつものコーヒーが欲しい？

(例)Le duc est arrivé au château.

公爵が城に到着した。

(例)Les enfants ont besoin de discipline.

子どもたちはしつけを必要としている。

(例)Les règles sont sévères dans cette école.

この学校では規則が厳しい。

(例)Peux-tu me donner une description du problème ?

その問題の説明を教えてくれる？

(例)Ce couteau est en métal.

このナイフは金属製です。

(例)Sa remarque a choqué tout le monde.

彼の発言は皆に衝撃を与えた。

(例)C'est un travailleur.

彼は労働者です。

(例)Il a soutenu sa thèse hier.

彼は昨日学位論文を発表した。

(例)Elle a acheté une petite armoire pour sa chambre.

彼女は自分の部屋用に小さなたんすを買いました。

(例)Le serviteur a apporté le courrier ce matin.

今朝、召使いが郵便を持ってきた。

(例)Il n'y a pas d'inquiétude, tout va bien.

心配はいらない、すべてうまくいくよ。

(例)J'aime la décoration de ton salon.

私はあなたのリビングの飾りが好きです。

(例)Le pays a proclamé son indépendance.

その国は独立を宣言した。

(例)Nous avons acheté un pavillon près de la ville.

私たちは町の近くに一軒家を買いました。