postier

「postier」の例文例文

「postier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon oncle travaille comme postier depuis cinq ans.

  私の叔父は5年前から郵便局員として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant la période des fêtes, les postiers font face à une augmentation considérable du nombre de colis.

  年末年始の時期、郵便局員たちは小包の数が大幅に増える状況に対応します。

• 上級（C1〜C2）

  Face au déclin continu du volume de courrier traditionnel, le rôle des postiers s'élargit désormais aux services d'aide et de veille auprès des personnes âgées.

  従来の郵便物の継続的な減少に直面し、郵便配達員の役割は今や高齢者の見守りや支援サービスにまで広がっています。

• 日常会話

  Tu as vu le postier aujourd'hui ? J'attends un paquet important.

  今日、配達員さん見かけた？大事な荷物を待っているんだよね。

「postier」の意味ごとの使い方

• 郵便配達員

  Le postier distribue le courrier dans tout le quartier.

  郵便配達員は地域全体に郵便物を配る。

「postier」の使い方使い方

• s'adresser au postier

  郵便局員に相談する

  Le client s'adresse au postier pour connaître les horaires d'ouverture.客は窓口の営業時間を知るため、郵便局員に相談する。

「postier」とよく一緒に使う語

• la grève des postiers　郵便局員のストライキ
  （grève：ストライキ）
• le syndicat des postiers　郵便局員の労働組合
  （syndicat：労働組合）
• la tournée du postier　郵便配達員の配達ルート
  （tournée：おごり）
• le métier de postier　郵便局員の仕事
  （métier：職業）
• un uniforme de postier　郵便局員の制服
  （uniforme：制服）

「postier」の類義語との違い類義語との違い

postier: 郵便物の取り扱いや窓口業務に従事する郵便局の職員。
facteur: 担当区域の住民に郵便物を配達する職員。
livreur: 荷主から預かった荷物や商品を受取人まで届ける人。
guichetier: 窓口で書類の受付や案内、支払いの対応をする職員。
employé postal: 郵便局でさまざまな郵便関連業務を行う職員の総称。

「postier」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom pour une personne employée à La Poste, intervenant au guichet, dans le tri ou dans l'administration du courrier.

「postier」のよくある間違い

• ✕ J'ai parlé à une postier.

  ○ J'ai parlé à une postière.

  女性の郵便局員を指すときは、女性形の「postière」を使い、日本語に性の区別がないため男性形の「postier」と混同しないようにします。