occidental

「occidental」の例文例文

「occidental」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'aime beaucoup la musique occidentale.

  私は西洋音楽がとても好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Cette université propose des cours sur l'histoire de la philosophie occidentale.

  この大学では西洋哲学史の講義が開講されています。

• 上級（C1〜C2）

  La médecine moderne tente d'associer les approches occidentales aux savoirs traditionnels d'Asie.

  現代医学は西洋的なアプローチとアジアの伝統的知見との融合を試みている。

• 日常会話

  Ce restaurant sert des plats asiatiques ou plutôt de style occidental ?

  このレストランってアジア料理を出すの、それとも洋食寄りな感じ？

「occidental」の意味ごとの使い方

• 西洋人

  Un Occidental découvre une culture différente lors d'un voyage.

  西洋人は旅行中に異なる文化を知る。

「occidental」の使い方使い方

• monde occidental

  西洋世界

  Le monde occidental a beaucoup changé depuis le siècle dernier.西洋世界は前世紀から大きく変化した。

• pays occidentaux

  西側諸国

  Les pays occidentaux coopèrent pour protéger l'environnement.西側諸国は環境を守るために協力している。

• valeurs occidentales

  西洋の価値観

  Les valeurs occidentales ne sont pas les mêmes dans tous les pays.西洋の価値観はすべての国で同じではない。

「occidental」とよく一緒に使う語

• monde occidental　西洋世界
  （monde：人々）
• culture occidentale　西洋文化
  （culture：文化）
• pays occidentaux　西側諸国
  （pays：国）
• société occidentale　西洋社会
  （société：会社）
• valeurs occidentales　西洋の価値観
  （valeur：価値）
• civilisation occidentale　西洋文明
  （civilisation：文明）
• modèle occidental　西洋のモデル
  （modèle：模範）
• médecine occidentale　西洋医学
  （médecine：医学）
• art occidental　西洋美術
  （art：芸術）
• littérature occidentale　西洋文学
  （littérature：文学）
• philosophie occidentale　西洋哲学
  （philosophie：哲学）
• économie occidentale　西側の経済
  （économie：経済）

「occidental」の類義語との違い類義語との違い

occidental: 西洋の文化や価値観に関係することを示す
européen: ヨーロッパの文化や人々に関係することを示す
américain: アメリカ大陸やアメリカ合衆国の文化や人々に関係することを示す

「occidental」のフランス語での定義フランス語での定義

Relatif aux pays de l'Ouest ou à la civilisation occidentale.

「occidental」のよくある間違い

• ✕ La culture occidental influence le monde.

  ○ La culture occidentale influence le monde.

  日本語の形容詞には性の区別がないので、女性名詞「culture」に男性単数形を置きやすいですが、正しくは「occidentale」とします。

• ✕ Les pays occidentals privilégient souvent la démocratie.

  ○ Les pays occidentaux privilégient souvent la démocratie.

  日本語では複数を形容詞の形で示さず、英語のように「s」で複数にしたくなりますが、occidental の男性複数形は「occidentaux」とします。