profit

「profit」の例文例文

「profit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Notre entreprise vend beaucoup et fait un bon profit.

  私たちの会社はたくさん売れて、良い利益を出しています。

• 中級（B1〜B2）

  Tous les fonds récoltés lors de cette kermesse iront au profit de l'école.

  このバザーで集まった資金はすべて学校のために使われます。

• 上級（C1〜C2）

  L'augmentation soudaine des coûts de production a considérablement réduit la marge de profit du groupe industriel.

  生産コストの急激な上昇により、その産業グループの利益率は大幅に縮小した。

• 日常会話

  Il fait un temps magnifique aujourd'hui, mettons ce week-end à profit pour aller nous promener.

  今日は素晴らしい天気だから、この週末を有意義に使って散歩に行こうよ。

「profit」の意味ごとの使い方

• もうけ

  Le magasin réalise un petit profit cette année.

  その店は今年、少しもうけを出している。

「profit」の使い方使い方

• tirer profit de

  〜から利益を得る

  Nous pouvons tirer profit de cette expérience.私たちはこの経験から利益を得ることができます。

「profit」とよく一緒に使う語

• tirer profit de　〜から利益を得る
  （tirer：引く）
• faire du profit　利益を上げる
  （faire：する）
• réaliser un profit　利益を上げる
  （réaliser：気づく）
• un profit brut　粗利益
  （brut：総額）
• un profit élevé　大きな利益
  （élevé：高い）
• un profit important　大きな利益
  （important：重要な）

「profit」の類義語との違い類義語との違い

profit: 行為や取引の結果として得られる金銭的なもうけ。
bénéfice: 会計上、収入から費用を差し引いて算出されるもうけ。
revenu: 個人や組織が給料や事業などで継続的に得る収入。
gain: 投資や取引で得る一時的なもうけや増加分。

「profit」のフランス語での定義フランス語での定義

Avantage retiré d'une action ou d'une transaction, souvent mesuré en gains économiques.

「profit」のよくある間違い

• ✕ Cette petite boutique fait souvent une profit.

  ○ Cette petite boutique fait souvent un profit.

  「profit」は男性名詞なので、単数では「un」を使いますが、日本語の「利益」には名詞の性の区別がないため「une」としやすいです。

• ✕ Elle a su tirer profit à ses erreurs.

  ○ Elle a su tirer profit de ses erreurs.

  「tirer profit de」は「〜から利益を得る」という決まった形で、「profit」の後には「de」を使いますが、日本語の「から」から「à」を選びやすいです。