huile

「huile」の例文例文

「huile」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il n'y a plus d'huile dans la bouteille.

  瓶にはもう油が残っていません。

• 中級（B1〜B2）

  Pour hydrater sa peau en hiver, elle applique quelques gouttes d'huile végétale chaque soir.

  冬の肌を保湿するために、彼女は毎晩数滴の植物性オイルを塗っています。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux tensions géopolitiques grandissantes, les ministres ont évité toute déclaration susceptible de jeter de l'huile sur le feu.

  高まる地政学的緊張に直面し、閣僚たちは火に油を注ぎかねない一切の声明を控えました。

• 日常会話

  Passe-moi l'huile et le vinaigre pour la salade, s'il te plaît.

  サラダにかける油とお酢を取ってくれる？

「huile」の意味ごとの使い方

• 潤滑油

  Le mécanicien ajoute de l'huile au moteur.

  整備士はエンジンに潤滑油を加える。

「huile」の使い方使い方

• huile d'olive

  オリーブ油

  Cette huile d'olive vient d'Espagne.このオリーブ油はスペイン産です。

• tache d'huile

  油じみ

  Cette tache d'huile est difficile à enlever.この油じみは落としにくいです。

• huile de cuisson

  食用油

  J'utilise une huile de cuisson légère.私は軽い食用油を使います。

「huile」とよく一緒に使う語

• huile d'olive　オリーブ油
  （olive：オリーブ）
• huile de cuisson　調理用油
  （cuisson：調理）
• huile moteur　エンジンオイル
  （moteur：エンジン）
• huile essentielle　精油
  （essentiel：不可欠）
• huile végétale　植物油
  （végétal：植物性の）
• huile de tournesol　ひまわり油
  （tournesol：ひまわり）
• huile de poisson　魚油
  （poisson：魚）

「huile」の類義語との違い類義語との違い

huile: さらっとした脂肪性の液体で料理に使うことが多い。
beurre: 牛乳の生クリームをかき混ぜて作る食用の脂肪で、冷えると固くなる。
margarine: 植物油を加工して作る食用の固形油脂で、パンなどに塗って使う。
matière grasse: 食品に含まれる脂肪のことを指す総称。
lubrifiant: 機械の部品の摩擦を減らすために使う油性の液体やジェル。

「huile」のフランス語での定義フランス語での定義

Liquide gras utilisé pour la cuisson, l'assaisonnement et comme lubrifiant; peut être comestible (par ex. huile d'olive) ou technique (par ex. huile moteur).

「huile」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté de la huile pour la cuisine.

  ○ J'ai acheté de l'huile pour la cuisine.

  「huile」は女性名詞ですが母音で始まるため、部分冠詞「de la」は「de l'」に縮めます。日本語にはこの区別がないので、「de la huile」としやすいです。