démontrer

「démontrer」の例文例文

「démontrer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le professeur nous démontre ce théorème au tableau.

  先生は黒板で私たちにこの定理を証明して見せてくれる。

• 中級（B1〜B2）

  Cette jeune athlète a démontré un grand courage tout au long de la compétition.

  その若き女性アスリートは、大会を通じて大きな勇気を示した。

• 上級（C1〜C2）

  Les récents indicateurs économiques démontrent l'urgence d'une réforme en profondeur du système fiscal.

  最近の経済指標は、税制を根本的に改革する必要性が急務であることを明確に示している。

• 日常会話

  Tu affirmes que ça ne marche pas, mais tu peux le démontrer ?

  うまくいかないって言うけど、それ証明できるの？

「démontrer」の意味ごとの使い方

• 実演する他動詞

  La professeure démontre l'utilisation de ce logiciel aux étudiants.

  教授は学生たちにこのソフトウェアの使い方を実演する。

• 示す他動詞

  Cette analyse démontre clairement les limites du modèle.

  この分析はそのモデルの限界を明確に示している。

• 証明する他動詞

「démontrer」の使い方使い方

• démontrer que

  〜ということを証明する

  Les résultats de l'étude démontrent que cette méthode est efficace.研究結果は、この方法が効果的であることを証明している。

• démontrer son innocence

  無罪を証明する

  L'accusé doit démontrer son innocence devant le tribunal.被告人は法廷で自分の無罪を証明しなければならない。

• démontrer son efficacité

  その効果を示す

  Les résultats de l'expérience démontrent son efficacité.実験結果は、その効果を示している。

「démontrer」とよく一緒に使う語

• démontrer son efficacité　その効果を示す
  （efficacité：効果）
• démontrer son innocence　自分の無実を証明する
  （innocence：無邪気）
• démontrer l'existence　存在を証明する
  （existence：存在）
• démontrer la validité　妥当性を証明する
  （validité：有効性）
• démontrer la nécessité　必要性を示す
  （nécessité：必要）
• démontrer sa compétence　自分の能力を示す
  （compétence：能力）
• démontrer par l'absurde　背理法で証明する
  （absurde：ばかげた）
• démontrer par l'exemple　実例によって証明する
  （exemple：例）

「démontrer」の類義語との違い類義語との違い

démontrer: 論理や証拠を示して、ある主張の正しさを明らかにする
montrer: 物や証拠を実際に見せて示す
expliquer: 言葉や例を使って意味や仕組みをわかりやすく伝える
prouver: 証拠や事実を示してある主張が真であることを確かめる

「démontrer」のフランス語での定義フランス語での定義

établir par des preuves ou un raisonnement que quelque chose est vrai.

「démontrer」のよくある間違い

• ✕ Il a démontré de son innocence.

  ○ Il a démontré son innocence.

  日本語の「無罪を証明する」には前置詞の手がかりがなく、「être convaincu de son innocence」のように「de」を使う表現をそのまま当てはめると誤りになります。