vinaigre

「vinaigre」の例文例文

「vinaigre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Où est la bouteille de vinaigre ?

  酢の瓶はどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Pour faire mariner la viande, il faut mélanger de l'huile, des herbes et une cuillère de vinaigre.

  肉を漬け込むには、油とハーブとスプーン1杯の酢を混ぜる必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Cette maison perpétue un savoir-faire ancestral dans l'élaboration de son vinaigre balsamique vieilli en fût de chêne.

  この老舗は、オーク樽で熟成させるバルサミコ酢の製法において代々の職人技を受け継いでいます。

• 日常会話

  Attention, ne mets pas trop de vinaigre, sinon la sauce va être trop acide !

  気をつけて、お酢を入れすぎないでね。ソースが酸っぱくなりすぎちゃうから！

「vinaigre」の使い方使い方

• vinaigre blanc

  ホワイトビネガー

  Le vinaigre blanc enlève les traces de calcaire sur le robinet.ホワイトビネガーは蛇口の水あかを落とす。

• vinaigre de table

  食卓用酢

  Le vinaigre de table accompagne souvent les salades vertes.食卓用酢はグリーンサラダに添えられることが多い。

• vinaigre de riz

  米酢

  Le vinaigre de riz donne une légère acidité au riz à sushi.米酢はすし飯にほどよい酸味を加える。

「vinaigre」とよく一緒に使う語

• vinaigre balsamique　バルサミコ酢
  （balsamique：バルサミコ風）
• vinaigre de cidre　りんご酢
  （cidre：シードル）
• vinaigre de vin　ワインビネガー
  （vin：ワイン）
• vinaigre et huile　酢と油
  （huile：油）
• ajouter du vinaigre　酢を加える
  （ajouter：加える）
• verser du vinaigre　酢を注ぐ
  （verser：注ぐ）
• la mère du vinaigre　酢の母
  （mère：母）
• sauce au vinaigre　酢入りソース
  （sauce：ソース）

「vinaigre」の類義語との違い類義語との違い

vinaigre: 酸味があり、少量で料理の味を引き締めたり保存に使う液体の調味料
citron: 料理や飲み物に酸味を加える小さめの黄色い柑橘類の果実
sel: 料理の味を調える白い結晶の調味料
huile: 植物や種子からとり、炒め物やドレッシングに使う液体の調味料
vinaigre blanc: 透明で酸味が強く、掃除や消臭にも使われる酢の一種

「vinaigre」のフランス語での定義フランス語での定義

Condiment acide dérivé souvent du vin ou d'autres boissons fermentées, utilisé pour relever le goût des plats ou pour leur conservation.

「vinaigre」のよくある間違い

• ✕ La vinaigre est acide.

  ○ Le vinaigre est acide.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「vinaigre」は男性名詞なので定冠詞は「le」になります。

• ✕ J'utilise du vinaigre blanche.

  ○ J'utilise du vinaigre blanc.

  「vinaigre」は男性名詞なので、後ろの形容詞も男性形の「blanc」にします。