concluant

「concluant」の例文例文

「concluant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce premier test n'est pas très concluant.

  この最初のテストはあまり決定的な結果ではありません。

• 中級（B1〜B2）

  L'essai de ce nouveau logiciel s'est révélé particulièrement concluant pour notre équipe.

  この新しいソフトウェアの試用は、私たちのチームにとって極めて満足のいく結果となりました。

• 上級（C1〜C2）

  Faute de preuves véritablement concluantes, le juge d'instruction a décidé de prononcer un non-lieu.

  真に決定的な証拠が不足していたため、予審判事は不起訴処分を下すことを決定した。

• 日常会話

  Alors, ta période d'essai, c'était concluant ?

  それで、試用期間はどうだった、手応えはあった？

「concluant」の意味ごとの使い方

• 決定的な

  Les résultats de cette étude sont concluants et permettent de confirmer l'hypothèse.

  この研究の結果は決定的で、仮説を裏付けることができる。

• 納得できる

  La réponse du candidat est concluante et répond à toutes les objections.

  その候補者の回答は納得できるもので、あらゆる反論に答えている。

「concluant」の使い方使い方

• argument concluant

  説得力のある議論

  Cet argument concluant a convaincu les membres du jury.この説得力のある議論は、審査員たちを納得させた。

• résultat concluant

  説得力のある結果

  Le résultat concluant de cette analyse confirme notre hypothèse.この分析の説得力のある結果は、私たちの仮説を裏付けている。

「concluant」とよく一緒に使う語

• une preuve concluante　決定的な証拠
  （preuve：証拠）
• un argument concluant　説得力のある議論
  （argument：主張）
• un résultat concluant　説得力のある結果
  （résultat：結果）
• un test concluant　決定的な検査
  （test：試験）
• une démonstration concluante　説得力のある論証
  （démonstration：実演）
• un indice concluant　決定的な手がかり
  （indice：兆候）
• un élément concluant　決定的な要素
  （élément：要素）

「concluant」の類義語との違い類義語との違い

concluant: 証拠や議論で人に納得させる力がある
convaincant: 説明や論拠で相手を納得させる
crédible: 話や証拠を信頼してよいと感じさせる

「concluant」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui, appliqué à une preuve ou un argument, montre que la conclusion est justifiée et acceptable.

「concluant」のよくある間違い

• ✕ Cette preuve est concluant.

  ○ Cette preuve est concluante.

  「preuve」は女性名詞なので、形容詞「concluant」も女性形の「concluante」にします。