engrais

「engrais」の例文例文

「engrais」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il faut mettre de l'engrais une fois par mois.

  月に一度、肥料を与える必要があります。

• 中級（B1〜B2）

  Le jardinier conseille de diluer cet engrais liquide dans l'eau d'arrosage.

  庭師はこの液体肥料を水やりの水で薄めて使うよう勧めている。

• 上級（C1〜C2）

  La flambée des cours des engrais pèse lourdement sur les coûts d'exploitation des agriculteurs européens.

  肥料価格の高騰が、ヨーロッパの農業経営者の生産コストに大きな打撃を与えている。

• 日常会話

  Tu as pensé à mettre de l'engrais sur la plante du salon ?

  リビングの観葉植物に肥料あげておいてくれた？

「engrais」の使い方使い方

• engrais chimique

  化学肥料

  Cet engrais chimique favorise la croissance des tomates.この化学肥料はトマトの成長を促す。

• engrais organique

  有機肥料

  Nous utilisons un engrais organique pour enrichir le sol.私たちは土壌を豊かにするために有機肥料を使う。

• engrais naturel

  天然肥料

  Cet engrais naturel améliore la qualité du sol.この天然肥料は土壌の質を改善する。

「engrais」とよく一緒に使う語

• engrais chimique　化学肥料
  （chimique：化学的）
• engrais organique　有機肥料
  （organique：有機）
• engrais naturel　天然肥料
  （naturel：自然な）
• engrais liquide　液体肥料
  （liquide：液体）
• engrais vert　緑肥
  （vert：緑）
• épandre de l'engrais　肥料をまく
  （épandre：散布する）
• acheter de l'engrais　肥料を買う
  （acheter：買う）
• de l'engrais pour plantes　植物用の肥料
  （plante：植物）

「engrais」の類義語との違い類義語との違い

engrais: 土に加えて植物をよく育てる、窒素・リン・カリウムなどの栄養分を含む物質。
fertilisant: 植物の成長を助けるために土や根元に加える、栄養分を含む物質。
compost: 生ごみや落ち葉を微生物で分解して作った、有機の栄養や土づくりに使う材料。

「engrais」のフランス語での定義フランス語での定義

Matière contenant des nutriments (azote, phosphore, potassium, etc.) ajoutée au sol pour stimuler la croissance des plantes.

「engrais」のよくある間違い

• ✕ J'achète une engrais spécial pour les roses.

  ○ J'achète un engrais spécial pour les roses.

  日本語の「肥料」には性別がないため「une」を選びやすいですが、「engrais」は男性名詞なので「un」を使います。

• ✕ Je mets du engrais au jardin.

  ○ Je mets de l'engrais au jardin.

  日本語にはない母音前のエリジオンのため、「engrais」の前では「du」ではなく「de l'」を使います。