numérique

「numérique」の例文例文

「numérique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Je préfère lire un livre numérique dans le train.

  私は電車の中で電子書籍を読むのが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Cette école a introduit des outils numériques pour moderniser ses cours.

  この学校は授業を近代化するためにデジタルツールを導入しました。

• 上級（C1〜C2）

  La transition numérique transforme profondément le marché du travail et exige de nouvelles compétences.

  デジタルトランスフォーメーションは労働市場を根本から変革しており、新たなスキルを求めています。

• 日常会話

  Tu as vu l'heure sur ma montre numérique ?

  私のデジタル時計で時間を見た？

「numérique」の意味ごとの使い方

• 数値の

  La valeur numérique de cette expression est facile à calculer.

  この式の数値は簡単に計算できる。

「numérique」の使い方使い方

• fichier numérique

  デジタルファイル

  J'ai enregistré le fichier numérique dans un dossier partagé.デジタルファイルを共有フォルダーに保存した。

• données numériques

  デジタルデータ

  Nous devons protéger les données numériques de nos clients.私たちは顧客のデジタルデータを保護しなければならない。

• photo numérique

  デジタル写真

  Elle a envoyé une photo numérique à sa famille.彼女は家族にデジタル写真を送った。

「numérique」とよく一緒に使う語

• la technologie numérique　デジタル技術
  （technologie：技術）
• un outil numérique　デジタルツール
  （outil：道具）
• un contenu numérique　デジタルコンテンツ
  （contenu：内容）
• la transformation numérique　デジタル化
  （transformation：変化）
• l'économie numérique　デジタル経済
  （économie：経済）
• un service numérique　デジタルサービス
  （service：サービス）
• un paiement numérique　デジタル決済
  （paiement：支払い）
• une signature numérique　電子署名
  （signature：署名）
• une identité numérique　デジタル上の身元
  （identité：身元）
• une empreinte numérique　デジタル上の足跡
  （empreinte：足跡）
• une valeur numérique　数値
  （valeur：価値）

「numérique」の類義語との違い類義語との違い

numérique: 写真や文書などの情報が数値や符号で記録され、機器で扱える状態
électronique: 電気や電子回路を用いて動作する装置や技術に関する性質
mobile: 持ち運んで使える機器や端末に関する性質
connecté: インターネットなどのネットワークに接続されている状態

「numérique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se rapporte aux nombres ou aux données représentées et traitées sous forme chiffrée, notamment dans les technologies informatiques.

「numérique」のよくある間違い

• ✕ Les données numérique sont importantes.

  ○ Les données numériques sont importantes.

  「numérique」は形容詞なので、複数の「données」を修飾するときは「numériques」と複数形にしますが、日本語では形容詞の形が変わらないため語尾を忘れやすいです。