nu

「nu」の例文例文

「nu」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  En hiver, les arbres sont tout nus.

  冬には、木々はすっかり葉を落として裸になります。

• 中級（B1〜B2）

  Cette comète est si brillante qu'on peut l'observer à l'œil nu.

  この彗星はとても明るいので、肉眼で観察することができます。

• 上級（C1〜C2）

  Le rapport dresse un constat sévère et présente la vérité toute nue sur l'échec de cette réforme.

  報告書は厳しい見解を示し、今回の改革の失敗に関するありのままの真実を浮き彫りにしている。

• 日常会話

  Ne sors pas tête nue par ce froid, mets au moins un bonnet !

  この寒さの中、帽子もかぶらずに出かけないで、せめてニット帽をかぶりなさい！

「nu」の意味ごとの使い方

• むき出しの

  Dans la chambre, un mur nu est facile à nettoyer.

  部屋では、むき出しの壁は掃除しやすい。

• 露出した

  Après la pluie, le sol nu sèche vite.

  雨の後、露出した土はすぐに乾く。

「nu」の使い方使い方

• être nu

  裸でいる

  Le bébé aime être nu après le bain.その赤ちゃんはお風呂の後に裸でいるのが好きだ。

• pieds nus

  裸足で

  Nous marchons pieds nus sur le sable.私たちは裸足で砂の上を歩く。

• torse nu

  上半身裸

  En été, il travaille torse nu dans le jardin.夏に、彼は上半身裸で庭仕事をする。

「nu」とよく一緒に使う語

• pieds nus　裸足で
  （pied：足）
• torse nu　上半身裸で
  （torse：上半身）
• à l'œil nu　肉眼で
  （œil：目）
• peau nue　むき出しの肌
  （peau：肌）
• corps nu　裸の体
  （corps：体）
• dos nu　裸の背中
  （dos：背中）
• tête nue　帽子をかぶっていない頭
  （tête：頭）
• mur nu　何もない壁
  （mur：壁）
• arbre nu　葉のない木
  （arbre：木）

「nu」の類義語との違い類義語との違い

nu: 服や外側の覆いがなく、体や物の内部や素の状態がそのまま見える状態
dénudé: 覆いや装飾が取り除かれて内部や素の部分が露出している状態
découvert: 何かに覆われておらず外にさらされている状態
exposé: 外部の影響や他人の目にさらされている状態

「nu」のフランス語での定義フランス語での定義

Dénudé ou sans vêtement; par extension, dépourvu de couverture ou de protection.

「nu」のよくある間違い

• ✕ La statue est nu.

  ○ La statue est nue.

  「nu」は形容詞なので、女性名詞の「statue」にかかると「nue」となり、日本語ではこの性の違いが表れないため注意が必要です。